1 00:00:32,583 --> 00:00:37,583 字幕：explosiveskull NAIM2007による同期 2 00:00:39,780 --> 00:00:42,301 あらゆる種類のことをしてきました。 なんというか、私はやりました。 3 00:00:42,900 --> 00:00:44,900 主に建築工事がメインです。 4 00:00:44,939 --> 00:00:47,700 地面工事。えーっと…排水です。 5 00:00:47,739 --> 00:00:49,739 掘り出す、マークアウトする。 6 00:00:50,421 --> 00:00:53,301 コンクリート、屋根葺き。 7 00:00:53,341 --> 00:00:55,860 床張り、舗装、旗張り。 8 00:00:56,940 --> 00:00:58,940 配管、建具。 9 00:00:59,581 --> 00:01:01,820 墓穴を掘ったこともあります。全部やりましたよ。 10 00:01:02,541 --> 00:01:04,301 それで、なぜそれをあきらめたのですか？ 11 00:01:04,341 --> 00:01:07,580 まあ、いつも誰かがいるよ 背中にあるじゃないですか。 12 00:01:07,619 --> 00:01:10,261 そして、それだけの時間を費やした後、 毎年冬にサイトで 13 00:01:10,301 --> 00:01:13,181 ボールを凍らせてしまう、 まあ...それは少し多くなります。 14 00:01:14,940 --> 00:01:17,940 ―造園の仕事はどうですか？ - はい、大好きでした。ご存知ですか... 15 00:01:19,021 --> 00:01:21,380 外出中。 毎日違うお客様が、 16 00:01:21,421 --> 00:01:23,141 違う家、違う仕事。 17 00:01:23,181 --> 00:01:25,301 ご存知のように、私はちょっとした接木業者です それも。 18 00:01:25,341 --> 00:01:29,660 私が働いていた若者たちはただ残念です そうではありませんでした。怠惰な野郎の集まり。 19 00:01:29,700 --> 00:01:33,940 それで、えーっと... そうですね、私はむしろ働きたいです 今は自分で立ち上がって、自分の上司になってください。 20 00:01:35,021 --> 00:01:37,101 - ドールに参加したことはありますか？ - いいえ。 21 00:01:37,141 --> 00:01:41,181 いいえ、いいえ、いいえ。私には誇りがある。 私だったら、えーっと...まず飢えてしまったほうがいいです。 22 00:01:41,901 --> 00:01:43,780 音楽が耳に届きます、リッキー。 23 00:01:43,820 --> 00:01:46,660 ヘンリーは正しかった。あなたは兵士です。 24 00:01:46,700 --> 00:01:50,141 いくつかのことを整理しましょう でも、最初はそうしましょうか？ 25 00:01:50,181 --> 00:01:52,739 ここでは雇われないよ。 あなたも乗ってください。 26 00:01:53,261 --> 00:01:55,261 私たちはそれをオンボーディングと呼んでいます。 27 00:01:55,301 --> 00:01:58,021 あなたは私たちのために働いているわけではありません。あなたは私たちと一緒に働いています。 28 00:01:58,860 --> 00:02:01,860 あなたは私たちのために運転するわけではありません。 あなたはサービスを実行します。 29 00:02:03,301 --> 00:02:06,940 雇用契約はありません。 パフォーマンス目標はありません。 30 00:02:06,980 --> 00:02:08,980 配送基準を満たしています。 31 00:02:09,861 --> 00:02:12,181 賃金はありませんが、手数料はかかります。 32 00:02:13,141 --> 00:02:14,820 それは明らかですか？ 33 00:02:14,861 --> 00:02:16,540 - うん。 - クリア？ 34 00:02:16,580 --> 00:02:19,780 ええ、ええ、ええ。 はい、大丈夫そうです。良い。うん。 35 00:02:19,820 --> 00:02:22,341 クロックオンはありません - 利用可能になります。 36 00:02:22,980 --> 00:02:26,780 私たちにサインアップすると、 あなたはオーナードライバーのフランチャイジーになります。 37 00:02:26,820 --> 00:02:28,780 自分自身の運命のマスター、リッキー。 38 00:02:28,820 --> 00:02:31,301 クソ敗者を分類する 戦士たちから。 39 00:02:31,341 --> 00:02:32,940 - そのつもりですか？ - うん。 40 00:02:32,980 --> 00:02:36,141 待っていました このような機会は...何年も続いています。 41 00:02:37,580 --> 00:02:40,820 あと一つだけ フランチャイズを始める前に。 42 00:02:40,861 --> 00:02:43,940 自分のバンを持ち込んでいる それとも私たちと一緒に雇いますか？ 43 00:02:44,700 --> 00:02:46,739 えーっと... 44 00:02:46,780 --> 00:02:49,261 ヘンリーと話してみます それでよければ。 45 00:02:51,780 --> 00:02:56,301 教えてください。すべてのように ここら辺はリッキー、それはあなたの選択です。 46 00:03:11,432 --> 00:03:13,312 長期的に考えなければなりません、リッキー。 47 00:03:13,352 --> 00:03:15,671 走行距離が多すぎる場合 あるいはめちゃくちゃにボロボロだ 48 00:03:15,712 --> 00:03:19,030 そして一日の仕事を失うことになる 交換費用を支払わなければなりません。 49 00:03:19,071 --> 00:03:21,871 それは200ポンドです すぐにボールを蹴り込みます。 50 00:03:21,910 --> 00:03:24,671 だからこそ、あなたは行かなければなりません まともなもの。 51 00:03:24,712 --> 00:03:26,312 私はこれらの 1 つを取りに行きました。 52 00:03:26,352 --> 00:03:30,671 それは大きいからです、つまり 特大荷物もすべて入れることができます。 53 00:03:30,712 --> 00:03:33,072 柔軟性はボーナスです。 54 00:03:33,112 --> 00:03:35,871 しかし、それでも十分小さい 運転に影響がないこと。 55 00:03:35,910 --> 00:03:38,271 24時間ずっとやってるよ これらのいずれかで。 56 00:03:38,312 --> 00:03:40,312 ああ、でも14万円だよ。 57 00:03:40,352 --> 00:03:42,231 いや、アビーには子猫が生まれるよ。 58 00:03:42,271 --> 00:03:44,831 - 私たちはまだローンを返済中です。 - 計算してみてください。 59 00:03:44,871 --> 00:03:47,831 そのようなバンはいくらかかりますか？ 月額400ポンド。 60 00:03:47,871 --> 00:03:51,592 会社から採用する場合は、 それは1日65ポンドです。毎日。 61 00:03:56,352 --> 00:03:59,472 近くにいる自分を見つける必要がある これらのバンの 1 台に多額の保証金がかかります。 62 00:03:59,512 --> 00:04:01,392 チャンスはない。 63 00:04:42,711 --> 00:04:44,711 リザ・ジェーン、あなたはベッドにいるはずです。 64 00:04:44,791 --> 00:04:47,670 - 眠れなかったんです。 - ああ、ごめんなさい、ダーリン。 65 00:04:48,512 --> 00:04:51,670 申し訳ありませんが、タックインはかかりました いつもより少し長めに。 66 00:04:51,711 --> 00:04:54,231 - それは昔のジョーでしたか？ - そうだ、パブで彼を見つけた。 67 00:04:54,271 --> 00:04:56,031 - 寝てください。 - なぜ彼はそこにいたのですか？ 68 00:04:56,072 --> 00:05:00,031 明日言ってみます、頑張ってみるから 少し早く家に帰ります。約束します、いいですか？ 69 00:05:00,072 --> 00:05:02,112 - わかりました。 - 来て。 70 00:05:02,951 --> 00:05:04,112 本を読みましたか？ 71 00:05:11,831 --> 00:05:16,231 月額416ポンドです。 社用車はもらえないのでしょうか？ 72 00:05:16,992 --> 00:05:20,951 1日あたり65ポンドです。 これは月に2万ドルです。 73 00:05:21,992 --> 00:05:23,992 家賃のようにお金を捨てる。 74 00:05:24,031 --> 00:05:26,512 はい、でも、リスクはありません。 75 00:05:26,552 --> 00:05:29,312 そうだけど、運転歴25年 傷なし。 76 00:05:29,352 --> 00:05:32,910 - うーん。 - それに、1 日あたり 155 ポンドが保証されています。 77 00:05:34,312 --> 00:05:36,312 ヘンリーは一日200ポンドを稼いでいます。 78 00:05:36,352 --> 00:05:38,231 そして私も彼と同じくらい速く走れる。 79 00:05:38,271 --> 00:05:40,992 それは月ではなく週に1200ポンドです。 80 00:05:41,031 --> 00:05:45,192 ええ、でもそれは次のようになります 1日14時間、週6日。 81 00:05:45,231 --> 00:05:47,670 私はあなたに会うことはありません。私たちはお互いに会うことはありません。 82 00:05:49,312 --> 00:05:53,072 ほら…大変なことになるのはわかってる 初めはだけど… 83 00:05:55,271 --> 00:05:58,392 でも、つまり、 12か月を経て… 84 00:06:00,432 --> 00:06:02,192 ...フランチャイズを拡大できます。 85 00:06:02,231 --> 00:06:03,670 - うん？ - うん。 86 00:06:04,352 --> 00:06:06,831 ほら、私たちは飛躍する必要があると思います。 87 00:06:06,871 --> 00:06:10,031 そうしないと結局レンタルすることになるよ 永遠に。私たちは自分たちの場所が欲しいのです。 88 00:06:10,072 --> 00:06:13,031 どこかに住みたくない どれくらい滞在できるかを告げられる場所 89 00:06:13,072 --> 00:06:15,072 あるいは引っ越しが必要かどうか。 90 00:06:16,472 --> 00:06:20,031 1000ポンドの保証金を見つける必要がある ただし、バンの場合。 91 00:06:20,072 --> 00:06:21,392 1000ポンド？ 92 00:06:21,432 --> 00:06:24,231 私たちはすでに借金を抱えています。 93 00:06:24,992 --> 00:06:27,112 私たちが持っている唯一のものは私の車です。 94 00:06:29,271 --> 00:06:31,670 私は...車を手放すことができません。 95 00:06:31,711 --> 00:06:34,992 売れないよ。 仕事で必要だということはわかっています。 96 00:06:35,031 --> 00:06:37,392 - バスに乗ってください。 - 私はできません。 97 00:06:37,432 --> 00:06:39,952 私の顧客の中には、何マイルも離れたところに住んでいる人もいます。 98 00:06:39,992 --> 00:06:43,271 特定の時間にそこにいなければなりません。 これはご存知ですよね。 99 00:06:43,312 --> 00:06:45,670 アビー、あなたは柔らかすぎます。 ただ行って朝をやってください。 100 00:06:45,711 --> 00:06:48,711 お弁当を食べて、ここに戻ってください 午後は子供たちのために。 101 00:06:48,791 --> 00:06:51,072 - それと、私が緩みを直すよ、アビー。 - そうなるのはわかっています。 102 00:06:51,112 --> 00:06:53,591 でもそれは何もすることはない 柔らかくすることが私の仕事です。 103 00:06:53,631 --> 00:06:55,432 ほら、アビー、聞いて。 104 00:06:55,472 --> 00:06:58,831 2年もすれば十分なお金が貯まるだろう 自分たちの居場所を得るために一緒に。 105 00:06:58,872 --> 00:07:00,992 住宅ローンの頭金をいただきます。 106 00:07:03,352 --> 00:07:06,312 ああ、ついに。送るつもりだった あなたのために捜索隊が出動します。 107 00:07:06,352 --> 00:07:08,231 - 出かけてきました。なぜ？ -ずぶ濡れですね。 108 00:07:08,271 --> 00:07:10,271 なぜコートを着ていないのですか？ 109 00:07:11,831 --> 00:07:14,631 - テーブルの上にあるこれらの文字は何ですか? - 私たちはただ話しているだけです。 110 00:07:14,670 --> 00:07:16,831 あなたのお父さんは自分のビジネスを始めるつもりです。 111 00:07:16,872 --> 00:07:18,992 - はい、フランチャイズを始めます。 - おっと。 112 00:07:19,031 --> 00:07:20,631 マクドナルドを引き継ぐ？ 113 00:07:21,591 --> 00:07:24,791 - いや、賢いね。 - いいえ、彼は配達用のバンを受け取るつもりです。 114 00:07:24,831 --> 00:07:26,911 - 何色ですか？ - 白。 115 00:07:26,952 --> 00:07:29,631 それで、白人のバンマンになるつもりですか？ 116 00:07:29,670 --> 00:07:31,791 はい、よかったら、はい。 117 00:07:35,112 --> 00:07:37,112 やあ、ハープーン。 118 00:07:38,670 --> 00:07:40,670 今はあまり。何してるの？ 119 00:07:43,231 --> 00:07:45,392 ええ、ええ。 2秒だよ、相棒。 2秒。 120 00:07:45,432 --> 00:07:46,791 - ママ？ - うん？ 121 00:07:46,832 --> 00:07:49,432 - シリアルはどこですか？ - あなたの目の前で。 122 00:08:25,352 --> 00:08:27,872 さあ、これらの小包を降ろしましょう。 123 00:08:28,952 --> 00:08:30,711 来て。 124 00:08:44,031 --> 00:08:46,112 それはあなたの個人的な問題ですか？ 125 00:08:47,992 --> 00:08:49,952 それがあなたのお気に入りだということはわかっています。 126 00:08:56,031 --> 00:08:57,112 朝。 127 00:08:57,152 --> 00:08:59,511 さあ、 私たちには仲直りする時間がある。さあ行こう。 128 00:09:01,231 --> 00:09:03,312 - よし？ - ええ、悪くありません。 129 00:09:06,152 --> 00:09:07,872 - 朝。 - 朝。 130 00:09:20,471 --> 00:09:22,112 - よし？ -分かった、リッキー？ 131 00:09:22,152 --> 00:09:23,431 うん。 132 00:09:23,471 --> 00:09:25,312 これが倉庫の心臓の鼓動です。 133 00:09:25,352 --> 00:09:28,152 これはあなたが使うスキャナーになります 大丈夫ですか？ 134 00:09:28,192 --> 00:09:30,551 貴重でとても高価です。 135 00:09:30,591 --> 00:09:32,670 あなたはそれを失います、あなたはそれを支払います。 136 00:09:32,712 --> 00:09:34,992 あなたがそれを世話すれば、それはあなたの世話をします。 137 00:09:35,631 --> 00:09:38,911 荷物をスキャンしてバンに積み込むと、 それはあなたのものです。 138 00:09:38,952 --> 00:09:42,712 それはシステムの中にあります。 私たちはその旅路を隅々まで追跡することができます 139 00:09:42,792 --> 00:09:44,792 ここから玄関先まで。 140 00:09:44,832 --> 00:09:47,192 これはあなたのルートを計画することさえします。 141 00:09:47,231 --> 00:09:49,152 - それは子供の遊びです。 - よし。 142 00:09:49,192 --> 00:09:50,952 しかし、これを頭に入れてください。 143 00:09:50,992 --> 00:09:55,072 正確さ: それらは、次のような小包です。 正確な時間に配達する必要があります。 144 00:09:55,112 --> 00:09:58,911 1時間の時間枠が与えられます それらをやり遂げて、見逃さないようにします。 145 00:09:59,631 --> 00:10:00,792 これまで。 146 00:10:10,755 --> 00:10:13,635 調子はどうですか？ 元気だよ、大丈夫？ 147 00:10:13,675 --> 00:10:16,156 さあ、あなただけ覚えておいてください もう少し早くしなければなりません。 148 00:10:16,196 --> 00:10:18,435 先入れ、後出し。そういうことなのです。 149 00:10:18,475 --> 00:10:22,156 今すぐ注文を整理してください。 後で神経衰弱になるのを防ぎます。 150 00:10:22,196 --> 00:10:24,595 よし？ さあ、到着予定時刻を達成する必要があります。 151 00:10:24,635 --> 00:10:28,235 それが到着予定時刻です。 すべてはあなたの銃にかかっていますよね？ 152 00:10:28,276 --> 00:10:29,795 - 右？ - 他に質問はありますか? 153 00:10:29,835 --> 00:10:31,715 いいえ、いいえ、いいえ。いいえ、大丈夫です。大丈夫です。 154 00:10:31,755 --> 00:10:33,475 - 質問があります。 - あれは何でしょう？ 155 00:10:33,515 --> 00:10:35,795 いつ届きますか このクソ小包が出てきたの？ 156 00:10:35,835 --> 00:10:37,715 おい。頬が少ないですよね？ 157 00:10:37,755 --> 00:10:40,835 -最初の1ヶ月はロバでしたね。 - わかってる、わかってる、わかってる。 158 00:10:41,350 --> 00:10:44,350 彼を無視してください。 彼は側溝に沿ってシテを蹴ることができなかった。 159 00:10:45,350 --> 00:10:47,990 彼は下請けのドライバーです。 ビッグ・サムのために働いている。 160 00:10:48,030 --> 00:10:49,631 あれはサムのバンです。 161 00:10:49,671 --> 00:10:52,350 サムは毎日、路線ごとに 170 ポンドを受け取ります。 162 00:10:52,391 --> 00:10:54,270 それで、彼はそれを運転していくらもらっているのでしょうか？ 163 00:10:54,311 --> 00:10:56,311 - 70ポンド。 - クソ地獄。 164 00:10:56,350 --> 00:10:59,350 言っておきますが、今日はよく頑張っています、 より良いルートが得られます。 165 00:10:59,391 --> 00:11:02,230 さあ、二人で。 質疑応答は終わりました。 166 00:11:02,270 --> 00:11:05,590 その段ボールをコンクリートから剥がしてください。 さあ行こう！ 167 00:11:07,949 --> 00:11:11,270 もう一つ。そしてこれは 何よりも大切なこと。 168 00:11:11,311 --> 00:11:13,311 - うん？ - これが必要になりますよ。 169 00:11:13,350 --> 00:11:15,791 - それは何のためですか? - それは小便をするためです。 170 00:11:16,831 --> 00:11:18,710 - 君は私を巻き込んでるね。 - わかりますね。 171 00:11:18,751 --> 00:11:20,751 さあ、手を貸してあげるよ。 172 00:11:20,791 --> 00:11:22,791 ろくでなし。 173 00:12:02,391 --> 00:12:05,110 - こんにちは？ - Walrus Energy の小包を受け取りました。 174 00:12:05,150 --> 00:12:08,070 - 誰に対して、ごめんなさい？ - セイウチエネルギー。 175 00:12:08,110 --> 00:12:10,590 - ああ、申し訳ありませんが、それは私たちのためではありません。 - ごめん？ 176 00:12:10,631 --> 00:12:12,511 それは私たちのためではありません。 177 00:12:12,551 --> 00:12:15,271 どうして... チケットを渡さないでください。来て。 178 00:12:15,311 --> 00:12:17,949 それはあなたの選択です。 次に進まないと決めたら、 179 00:12:17,990 --> 00:12:20,710 - それ以外に選択肢はありません... - いいえ、それはできません... 180 00:12:20,751 --> 00:12:23,070 -そんなことはできません。 - 下に行くつもりですか？ 181 00:12:23,110 --> 00:12:25,471 - そこに行きます！ - 降りなければなりません。 182 00:12:25,511 --> 00:12:28,671 そこに行きます。 なんでそんなにきついの？ 183 00:12:28,710 --> 00:12:30,551 私はあなたに移動の機会を与えました。 184 00:12:30,590 --> 00:12:33,791 さて、動かないと、 それならチケットを手に入れますね？ 185 00:12:33,831 --> 00:12:35,831 - ありがとう。 -クソ野郎。 186 00:13:25,949 --> 00:13:27,949 こんにちは、ロージー。アビーです。 187 00:13:27,990 --> 00:13:29,990 元気ですか？ 188 00:13:35,791 --> 00:13:37,791 ロージー、どこにいるの？ 189 00:13:41,471 --> 00:13:43,471 上の階にいるの、ロージー？ 190 00:13:46,790 --> 00:13:48,790 ロージー？ 191 00:13:55,590 --> 00:13:57,590 ロージー？ 192 00:13:58,590 --> 00:14:00,751 ロージー？ 193 00:14:00,790 --> 00:14:03,350 ああ、恋人、かくれんぼですか？ 194 00:14:04,590 --> 00:14:06,590 手が凍えてしまいます。 195 00:14:06,631 --> 00:14:08,949 - 彼はもう行ってしまったのですか？ - 誰が？ 196 00:14:09,590 --> 00:14:12,710 変な男がいる 私の家に入ってきます。 197 00:14:13,590 --> 00:14:16,311 彼は私を怖がらせている。彼は私を怖がらせている。 198 00:14:16,350 --> 00:14:17,949 - 彼は歩き回っています。 - ああ、最愛の人。 199 00:14:17,990 --> 00:14:20,790 正直に言うと、 家には私とあなただけです。 200 00:14:20,830 --> 00:14:22,830 - 本気ですか？ - 私は... 約束します。 201 00:14:22,870 --> 00:14:25,750 - 家には私とあなただけです。 - 私とあなただけですか？ 202 00:14:25,790 --> 00:14:29,350 来て。 どのくらいの間ここに座っていますか？ 203 00:14:29,391 --> 00:14:32,870 ああ、かなり長い間だと思います。 怖かったです。 204 00:14:32,909 --> 00:14:35,111 - ああ、ご冥福をお祈りします。 - 怖かったです。奇妙な男たち。 205 00:14:35,151 --> 00:14:38,471 - ここには私以外には誰もいません。 - わかりました。 206 00:14:40,790 --> 00:14:43,671 見知らぬ人じゃないよ、ロージー。 それはあなたの新しい介護者です。 207 00:14:43,710 --> 00:14:46,350 薬もタックインもすべてやってくれます。 208 00:14:46,391 --> 00:14:48,391 怖がる必要はありません。 209 00:14:57,311 --> 00:15:01,111 - では、髪を梳いてもいいですか？ - ああ、時間がないんだ、ロージー。 210 00:15:02,350 --> 00:15:05,949 私はあなたにあなたのものを持ってもらわなければなりません 夕食を食べてからタブレットを飲みましょう。 211 00:15:05,990 --> 00:15:07,990 来て。 212 00:15:08,030 --> 00:15:09,870 夕食をもう少し食べてください。 213 00:15:11,511 --> 00:15:12,949 ああ、ロージー！ 214 00:15:12,990 --> 00:15:15,511 - お皿を割ってしまいました。 - ああ、おい！ 215 00:15:16,830 --> 00:15:18,391 ごめんなさい。 216 00:15:18,471 --> 00:15:21,071 大丈夫です。心配しないで。それは起こります。 217 00:15:22,071 --> 00:15:26,590 さあ、行かなければなりません そして、これをすべて解決するために何かを手に入れてください。 218 00:16:03,191 --> 00:16:05,191 小包を受け取りました。 219 00:16:06,311 --> 00:16:08,909 ああ、そうです。それが私の夕食になります、相棒。 乾杯。 220 00:16:08,949 --> 00:16:12,311 右。うーん、そうですね…ちょっと重いです。 持ってきてもらいましょうか？ 221 00:16:12,350 --> 00:16:15,111 ああ、相棒、してくれる？ 優しいですね、相棒。乾杯。 222 00:16:15,151 --> 00:16:16,949 - ありがとう、相棒。 - うん。 223 00:16:16,991 --> 00:16:19,391 - 象さん、何を食べていますか？ - 生意気な奴だな、おい。 224 00:16:19,471 --> 00:16:22,111 私は血まみれのズンバを続けてきました、 それが私がやってきたことです。 225 00:17:16,670 --> 00:17:19,709 - 分かった、相棒？そこに小包があります。 - ああ、乾杯。 226 00:17:19,750 --> 00:17:22,311 それに署名してください。乾杯。 227 00:17:22,350 --> 00:17:25,589 - あれは何でしょう？ - ユナイテッド、相棒。マンユナイテッド。 228 00:17:25,630 --> 00:17:28,271 -マンユナイテッド？真剣に？ - うん。 229 00:17:28,311 --> 00:17:30,311 - そうだね。 - どうして、おい？地元のチームを応援してみませんか？ 230 00:17:30,350 --> 00:17:32,191 サンダーランドですらあのクソ野郎よりは優れている。 231 00:17:32,231 --> 00:17:34,031 私の地元のチームです。マンチェスター出身です。 232 00:17:34,071 --> 00:17:36,709 ボロックス、おい。見たことない マンチェスター出身のマンUファン。 233 00:17:36,750 --> 00:17:39,391 - 彼らは皆、血まみれのロンドン出身です。 - 来て。 234 00:17:39,471 --> 00:17:40,950 - どうぞ。 - た。 235 00:17:40,991 --> 00:17:43,311 そうだったに違いない あなたにとって長くて動揺する一日。 236 00:17:43,350 --> 00:17:45,550 - あれは何でしょう？ -リーグ優勝したと思ったとき。 237 00:17:45,589 --> 00:17:47,991 あと数秒。マンシティは粘る。 238 00:17:48,630 --> 00:17:52,111 試合の最後のキック セルヒオ・アグエロが飛び出し、タイトルを獲得。 239 00:17:52,151 --> 00:17:53,950 - それを手から取り除きます。 - ええ、ええ。 240 00:17:53,991 --> 00:17:56,950 彼らはタイトルを勝ち取り、あなたもすべてを勝ち取ります。 きっとあなたにとっては拷問だったでしょう。 241 00:17:56,991 --> 00:17:59,311 めちゃくちゃ最高でした。 私は腹を立てて笑いそうになった。 242 00:17:59,350 --> 00:18:01,709 - なんて一日だったんだろう。素晴らしい。 - うん。面白いですか、イニット？ 243 00:18:01,750 --> 00:18:03,271 - そうだね。 - 当時ほど面白くない 244 00:18:03,311 --> 00:18:05,311 あなたは 12 点差をつけていたと思いますが、 でもね？ 245 00:18:05,350 --> 00:18:07,709 そしてあなたはそれを吹き飛ばしました。 キーガンがテレビに出たときのことを思い出してください 246 00:18:07,750 --> 00:18:09,991 彼のちょっとした暴言で ファーギーが頭に来た後？ 247 00:18:10,031 --> 00:18:11,950 「ぜひお願いします。 彼らに勝てれば嬉しいです。」 248 00:18:11,991 --> 00:18:13,589 - そうだね。 - うん。そして私たちはここに来ます 249 00:18:13,630 --> 00:18:15,271 そしてエリック王はあなたの運命を1つ超えます。 250 00:18:15,311 --> 00:18:17,271 1 ゼロ。で、誰がリーグ優勝したの？ 251 00:18:17,311 --> 00:18:19,589 私たち。クソじゃないよ。よし？ 252 00:18:19,630 --> 00:18:22,709 ああ、カントナ、相棒。 もう少ししたら会いましょう。小包をお楽しみください。 253 00:18:22,750 --> 00:18:26,071 - 良い一日を。 - 1996 年 10 月 20 日日曜日。 254 00:18:26,111 --> 00:18:27,790 - 今すぐあなたたちを 5 回倒します! - やめろ！ 255 00:18:27,830 --> 00:18:30,589 そして私はそれがとても気に入りました。気に入りました！ くたばれ、この野郎。 256 00:18:30,630 --> 00:18:32,630 あなたはすべてに勝ったのです！ 257 00:18:33,311 --> 00:18:36,031 ディック。 258 00:19:15,750 --> 00:19:18,510 準備は万端です、ロバート。 あなたの好きなように。 259 00:19:18,550 --> 00:19:20,950 ありがとう、アビー。 260 00:19:28,750 --> 00:19:30,750 調子はどうですか？ 261 00:19:31,709 --> 00:19:34,709 ああ、とても痛いです、ペット。とても痛いです。 262 00:19:36,910 --> 00:19:39,670 ゆっくり時間をかけてください。 リフレッシュさせていただきます。 263 00:19:39,709 --> 00:19:42,391 そして清潔なパッドを付けてください、いいですか？ 264 00:19:42,470 --> 00:19:44,709 考えたこともなかった... 265 00:19:44,750 --> 00:19:48,871 まさか自分にこんなことが起こるとは思ってもいませんでしたが、 ご存知の通り。 100万年もかからない。 266 00:19:48,910 --> 00:19:51,630 - まあ、私たちは皆年をとります。 - そうだね。 267 00:19:52,831 --> 00:19:55,111 - なあ、アビー？ - うーん？ 268 00:19:55,151 --> 00:19:57,750 ディスレクシア性不眠症について聞いたことがありますか? 269 00:19:57,791 --> 00:19:59,470 いいえ。 270 00:19:59,510 --> 00:20:02,470 彼は一晩中起きていました 犬がいたかどうか疑問に思っています。 271 00:20:14,617 --> 00:20:17,457 こんにちは、リザ。ちょっと簡単に。 272 00:20:17,496 --> 00:20:21,175 あなたのパスタは冷蔵庫にあります。 電子レンジで加熱していいですか？ 273 00:20:21,936 --> 00:20:25,617 えーっと...プロジェクトは外しておいてください そして入ったら見てみます。 274 00:20:25,657 --> 00:20:28,136 えーっと...コンピューターで 15 分、 それはそれです。 275 00:20:28,175 --> 00:20:30,295 今夜宿題をすべて終わらせてほしい。 276 00:20:30,337 --> 00:20:33,136 そして15時から9時までベッドに入り、 大丈夫ですか？ 277 00:20:34,175 --> 00:20:36,737 いつ入るか分かりません。 できるだけ早く対応させていただきます。 278 00:20:36,777 --> 00:20:40,256 でも、お父さんは遅れて来る予定です。 でも、また後で会いましょう、いいですか？ 279 00:20:41,337 --> 00:20:43,457 右。愛してます。そうだ、さようなら。 280 00:20:44,337 --> 00:20:46,136 さよなら。 281 00:20:51,337 --> 00:20:55,296 セブ、私のメッセージを受け取りましたか？ またまた学校からメールが届きました。 282 00:20:56,175 --> 00:20:57,577 電話してください。 283 00:20:57,617 --> 00:21:00,657 嬉しいです、あなた…嬉しいです あなたのお父さんはこれらのメッセージを受け取っていません。 284 00:21:00,697 --> 00:21:01,935 あなたがどこにいるのか知りたいのです。 285 00:21:01,976 --> 00:21:04,657 今すぐお電話ください このメッセージが表示されます。さよなら。 286 00:22:13,617 --> 00:22:15,697 - それはどういう意味ですか? - アヒルだよ。 287 00:22:15,737 --> 00:22:17,935 - あなたはどう思いますか？ - 私には鶏のように見えます。 288 00:22:17,976 --> 00:22:20,377 - 鶏？ -そうですよ。鶏みたいですね。 289 00:22:20,417 --> 00:22:23,337 でも、鶏ではないんです。 私の言っていることが分かるよね？ 290 00:22:23,935 --> 00:22:25,657 その目的は何ですか? 291 00:22:25,697 --> 00:22:28,657 弊社のロゴです。それは私たちのサインのようなものです。 292 00:22:28,697 --> 00:22:32,817 それが私たちが支持するものであり、それが何であるか 人々は私たちを認識するでしょう。 293 00:22:32,856 --> 00:22:35,817 - 私の言っている意味が分かりますか？ - はい、好きですが、もっと上手にできます。 294 00:22:35,856 --> 00:22:36,976 もっと上手にできるでしょうか？ 295 00:22:37,056 --> 00:22:38,935 - 彼は馬鹿だ。 - 絶対に。 296 00:22:38,976 --> 00:22:41,896 ちょっと深いですね ちょっとした落書きのために。 297 00:22:41,935 --> 00:22:45,136 ええ、でも、それは私にとってとても意味のあることなのですが、 私の言いたいことは分かりますか？ 298 00:22:47,175 --> 00:22:50,617 それがハープーンです。つまり、彼は明るいのですが、 でも彼は時々私を怒らせることもあります。 299 00:22:50,657 --> 00:22:51,976 なぜ二人は来たのですか？ 300 00:22:52,056 --> 00:22:54,935 私はあなたに言いました 私はあなたよりうまくやるつもりでした。 301 00:22:55,217 --> 00:22:57,935 - 彼女は誰ですか? - それはロズです。私の親友です。 302 00:22:58,697 --> 00:23:02,176 - あなたのガールフレンドですか？ - いいえ、いいえ、いいえ。私たちはただの良い友達です。 303 00:23:03,337 --> 00:23:06,496 それはいい感じだと彼は付け加えた、 でも明らかにそれは私のスタイルではありませんよね？ 304 00:23:07,617 --> 00:23:09,657 そうそう！それはどうでしょうか？ 305 00:23:09,697 --> 00:23:12,377 それであなたはそれをするつもりです 落書きをするたびに？ 306 00:23:13,417 --> 00:23:14,816 多分。 307 00:23:59,577 --> 00:24:02,577 若者たちはパディ・ウィーランの家にいる、 便利な飲酒検知器がある 308 00:24:02,617 --> 00:24:04,657 どれくらい酔っているかを測定します。 309 00:24:04,697 --> 00:24:07,337 見るのに最適 グループの最軽量は誰ですか。 310 00:24:07,377 --> 00:24:09,617 数値が大きいほど、 酔えば酔うほど。 311 00:24:12,137 --> 00:24:14,536 ゲイリーは見知らぬ人ではありません 東ヨーロッパに来て… 312 00:24:20,577 --> 00:24:23,337 - 時間を見たことがありますか？ - 11時半過ぎ。 313 00:24:23,377 --> 00:24:27,457 ああ、神様、私たちは寝なければなりません。 314 00:24:27,496 --> 00:24:30,097 寄り添い、生意気なチョップを食べに来てください。 315 00:24:35,935 --> 00:24:37,935 - いびきをかいてましたね。 - うーん。 316 00:24:38,896 --> 00:24:40,457 それは私ではありませんでした、あなたのお母さんでした。 317 00:24:40,496 --> 00:24:43,296 - それはあなたのお父さんでした。 - それはあなたのお母さんでした。 318 00:25:08,137 --> 00:25:09,776 - 分かった、素敵な若者? - 元気かい？ 319 00:25:09,816 --> 00:25:12,257 - 試合を見ますか？ - そうだね。スリーゼロ。 320 00:25:12,296 --> 00:25:13,896 良い。とても良い。 321 00:25:13,935 --> 00:25:16,217 はい、よく頑張りました。 322 00:25:31,176 --> 00:25:34,296 - 遅刻しましたよ。あなたのバンはどこですか？ - 外に駐車してあります。 323 00:25:35,296 --> 00:25:39,257 今朝、3回あなたに電話しました。 3回。答えはありません。 324 00:25:39,296 --> 00:25:42,296 誰かが鏡にぶつかった、 私のサイドミラーに。 325 00:25:42,337 --> 00:25:43,776 きれいに取り除きます。床の上。 326 00:25:43,816 --> 00:25:45,776 それで、なぜそうしなかったのですか 昨夜、ひどい修理をしましたか？ 327 00:25:45,816 --> 00:25:48,057 それは家の外で起きた 今朝一番のこと。 328 00:25:48,097 --> 00:25:50,176 私は何をするつもりですか？ 私のせいじゃないですよね？ 329 00:25:50,217 --> 00:25:52,577 さて、代わりのドライバーを入手してください。 330 00:25:52,617 --> 00:25:55,577 2時間だけ時間をください。 私が求めているのはそれだけです。 331 00:25:55,617 --> 00:25:58,776 それが私にとって何の役に立つでしょうか？待っています クソ二時間。あなたはルールを知っています。 332 00:25:58,816 --> 00:26:01,377 まずここに降りてください、 または交換品を入手します。 333 00:26:01,417 --> 00:26:04,577 なんと、おい！ 14日連続で働きました！ 334 00:26:04,617 --> 00:26:08,457 少しだけ余裕を持ってください。 2時間！あなたは私たちに一歩も譲りません。 335 00:26:08,496 --> 00:26:10,696 だって、あなたはいつも血まみれのうめき声をあげているのですから。 336 00:26:10,736 --> 00:26:13,656 あなたはいつも電話中です ある種の言い訳をして。 337 00:26:13,696 --> 00:26:16,097 そして、あなたは 3 つの正解を逃しました 先週も。 338 00:26:16,137 --> 00:26:19,097 はい、その理由はわかります。 あなたは私たちに多くを与えすぎます。クソ知ってるだろ！ 339 00:26:19,137 --> 00:26:22,656 そうですね、それについては私が解決させていただきます。 あなたのルートは他の人に譲ります。 340 00:26:22,696 --> 00:26:26,137 2回ごとにうめき声を上げない人 数分、誰がクソみたいな数字を達成するのか。 341 00:26:26,176 --> 00:26:28,896 そうだ、そうだ。スティービーのように。 私たちを締め出してくれ、ね？ 342 00:26:28,935 --> 00:26:30,377 そう、同じ昔の話だよ、おい。 343 00:26:30,417 --> 00:26:32,935 ああ、黒猫は売れなかった クソ魔女に。 344 00:26:32,977 --> 00:26:34,816 - ドライバー！ - クソ野郎。 345 00:26:34,856 --> 00:26:36,896 やあ、ドライバーさん！ 346 00:26:37,417 --> 00:26:39,057 フロントとセンター。 347 00:26:41,057 --> 00:26:43,536 さあ、一日中持たない。 348 00:26:46,257 --> 00:26:50,577 そうです、新しいルートが始まります。 交通量が多く、少し大変なルートです。 349 00:26:50,616 --> 00:26:55,137 でも私には愚痴を言わない人が必要なの 特定のパーティーのように2秒ごとに。 350 00:26:55,176 --> 00:26:56,977 誰がそれをやるつもりですか？ 351 00:26:57,057 --> 00:26:59,377 それはもっとお金です。より正確に。 352 00:27:01,736 --> 00:27:04,417 誰でも？キャロル？ 353 00:27:05,776 --> 00:27:07,977 いいえ、私ではありません、相棒。 お金は必要ありません。 354 00:27:09,296 --> 00:27:10,377 レス？ 355 00:27:10,417 --> 00:27:12,776 ああ、うちの娘はあまり幸せじゃないだろうね、お嬢さん。 356 00:27:12,816 --> 00:27:17,257 リッキー？あなたは何もせずに走り回っていました どんな大騒ぎでも。より良いルートをご希望ですか? 357 00:27:19,057 --> 00:27:21,097 - 受け取ってください。 - 彼はこのルートに迷ってしまったから 358 00:27:21,137 --> 00:27:23,137 何が起こっても。 359 00:27:24,656 --> 00:27:26,097 はい、わかりました、やります。 360 00:27:26,137 --> 00:27:28,377 それは私の男の子です。右。 361 00:27:28,417 --> 00:27:31,576 あなたたち二人は、ルートを交換し、詳細を交換します。 362 00:27:31,616 --> 00:27:35,936 そして、あなた、それが気に入らないなら、 今すぐ歩けますよ。 363 00:27:36,776 --> 00:27:38,536 このくだらないことを整理してください。 364 00:27:38,576 --> 00:27:40,816 ショーは終わりました！仕事に戻りましょう！ 365 00:27:44,296 --> 00:27:46,656 - オフィスに行きましょう、それを整理してください。 - フレディ、おい。 366 00:27:46,696 --> 00:27:47,696 さあ、ごめんなさい、相棒。 367 00:27:47,736 --> 00:27:49,535 - どのルートを通ってますか？ - やめろ、おい。 368 00:27:49,576 --> 00:27:51,535 - そんなことないでよ。 - おい！二人に言いました 369 00:27:51,576 --> 00:27:52,856 ルートを整理するために！ 370 00:27:52,897 --> 00:27:55,377 - 右。私は30歳ですが、どのような道を歩んでいますか？ - やめろ！ 371 00:27:55,417 --> 00:27:58,137 -あと 2 秒です。 - なんてことだ！ 372 00:27:58,176 --> 00:28:00,057 おい、おい！ 373 00:28:00,097 --> 00:28:03,377 - フレディ、おい。 - 彼を追い出せ！彼を追い出せ！ 374 00:28:03,417 --> 00:28:06,377 こんなクソにはうんざりだ！ 375 00:28:06,417 --> 00:28:08,696 もううんざりだ！ 376 00:28:08,736 --> 00:28:11,137 - 彼を追い出せ！ - わかりました、おい！ 377 00:28:11,176 --> 00:28:12,857 - さあ、フレディ、移動してください。 - フレディ。 378 00:28:12,897 --> 00:28:15,417 - 彼は盗聴されているよ。 - 彼はわざとやってるんだよ、おい。 379 00:28:17,496 --> 00:28:19,535 - 彼を見てください、おい、彼はクレイジーです。 - わかりました、おい。 380 00:28:19,576 --> 00:28:21,977 彼を私の倉庫から追い出してください！ 381 00:28:22,057 --> 00:28:23,696 - よし。 - 整理中だよ、おい。 382 00:28:23,736 --> 00:28:27,576 並べ替え中！クソ野郎を整理してやるよ。 383 00:28:35,457 --> 00:28:37,656 そうだ、ベン、起きて、朝食の準備ができている。 384 00:28:38,495 --> 00:28:41,296 どうか放っておいてください。 385 00:28:42,097 --> 00:28:44,377 起きなきゃいけないよ、ベン。来て。 386 00:28:44,417 --> 00:28:48,057 なんだ、だから見つめるだけでもいい またこのクソ壁に？ 387 00:28:48,097 --> 00:28:51,897 悪口について私は何を言いましたか？ 私は悪口を言われてお金をもらっているわけではありません。 388 00:28:52,656 --> 00:28:55,495 - さあ、起きなきゃ。 - いいえ、動いていません。 389 00:28:56,576 --> 00:29:01,456 もう椅子に座るのはうんざりだ 一日中何もせずに。 390 00:29:01,495 --> 00:29:04,857 ほら、他に6人いるよ 行って見に行ってよ、おい。 391 00:29:04,897 --> 00:29:07,456 彼らを起こさなければなりません、 朝食を取ります。 392 00:29:08,456 --> 00:29:09,897 こんなことをする時間がない。 393 00:29:09,936 --> 00:29:14,495 はい、6人です それなのに、あなたは私を先に起こしてしまうのです。 394 00:29:14,535 --> 00:29:16,616 - おお。 - くたくただよ、おい。 395 00:29:16,656 --> 00:29:19,776 そうだ、時刻表を見てみるよ 396 00:29:19,817 --> 00:29:22,176 - 私に何ができるか見てみましょう。 - はい、そうしますね。はい、続けてください。 397 00:29:22,217 --> 00:29:23,696 とても気持ちが良いようですね。 398 00:29:23,736 --> 00:29:27,736 はい、整理してください 何もすることがないとき。 399 00:29:28,535 --> 00:29:29,696 右。 400 00:29:32,057 --> 00:29:34,217 あと２時間で休憩です。 401 00:29:35,377 --> 00:29:38,337 自分の気持ちを整理して、 もう少し寝て、 402 00:29:38,377 --> 00:29:41,137 あなたはもっと元気かもしれない 戻ってきたときのために。 403 00:29:41,777 --> 00:29:43,777 いい仕事だよ、君が好きだよ、ね？ 404 00:29:46,377 --> 00:29:48,576 私はあなたが好きではない。 405 00:29:48,616 --> 00:29:50,616 はい、そうです。 406 00:29:53,535 --> 00:29:55,535 さあ、起きてください。 407 00:29:56,817 --> 00:29:59,296 - 何が欲しいの？ - やあ、学校。 408 00:30:00,535 --> 00:30:02,897 - お母さんはもう電話してるよ。 - 何をしてるんですか？ 409 00:30:02,936 --> 00:30:05,857 - お母さんはもう電話してるよ。 - リザ・ジェーン、何をしてるの？ 410 00:30:05,897 --> 00:30:08,656 - お母さんが電話して、あなたが起きているかどうかを確認しました。 -文字通り気にしません。 411 00:30:08,696 --> 00:30:11,857 なんてことだ、お父さんは精神的におかしくなるよ また学校を欠席したら。 412 00:30:11,897 --> 00:30:14,377 文字通り気にしません。 それで、あなたは何をしているのですか？ 413 00:30:14,416 --> 00:30:15,897 - 来て。 - それならやめてください。 414 00:30:15,936 --> 00:30:17,656 - 起きてください。 - それならやめてください。 415 00:30:17,696 --> 00:30:19,176 そんなに怠け者になるのはやめてください！ 416 00:30:20,296 --> 00:30:22,897 - えっ、それだけ？ - そうですか？ 417 00:30:24,535 --> 00:30:25,897 - ロズ？ - うん。 418 00:30:25,936 --> 00:30:28,495 ここから見るとちょっと小さく見えますね。 419 00:30:28,535 --> 00:30:30,376 黙れ。近づくまで待ちます。 420 00:30:30,416 --> 00:30:32,656 - それはそこですか？ - それでおしまい。 421 00:30:40,495 --> 00:30:43,696 あなたは精神的に大丈夫ですか？ 高ビズ?彼らはすぐに私たちのところに向かいます。 422 00:30:43,737 --> 00:30:46,217 まあ、それが要点です。 待って見てください。 423 00:30:47,097 --> 00:30:49,535 私は...理解できません 何してるの、おい。 424 00:30:49,576 --> 00:30:52,495 - ちょっと待ってください、おい。ちょっと待ってください。イエス。 - 黙って、ドッジ。 425 00:31:06,936 --> 00:31:09,416 それは厄介な方法です それから起きてください、イニット。 426 00:31:09,456 --> 00:31:11,936 - 髪がなびいているよ。 - 9月 427 00:31:19,456 --> 00:31:20,777 - 9月 - うん？ 428 00:31:20,817 --> 00:31:22,817 公園当局。 429 00:31:22,857 --> 00:31:24,576 - ああ、クソ、男。 -よー！ 430 00:31:25,616 --> 00:31:27,977 一体何だ そこでやっていると思いますか？ 431 00:31:28,057 --> 00:31:30,817 あなたはうんざりしています、 それを授業中にやっているのです。 432 00:31:30,857 --> 00:31:32,535 - 降りてください。 - 学校です、先生。 433 00:31:32,576 --> 00:31:36,977 とのアウトリーチプロジェクトです 放送大学と警察。 OBK。 434 00:31:37,057 --> 00:31:39,416 OB...どういうことですか？ 435 00:31:39,456 --> 00:31:43,456 アウトバッククルー。恵まれない子供たちのために 恵まれない環境の出身。 436 00:31:43,495 --> 00:31:45,295 学習障害あり。 437 00:31:45,336 --> 00:31:47,217 あなたもそこに登ったあのお嬢さんですか、 みたいな？ 438 00:31:47,257 --> 00:31:49,456 おい、それは性差別だよ つまり。 439 00:31:49,495 --> 00:31:52,817 - もっとよく知った方がいいよ、おい。 - 性差別を気にしないでください。 440 00:31:52,857 --> 00:31:55,336 あなたが合法であれば、 あなたの監督者はどこですか？ 441 00:31:55,376 --> 00:31:58,456 - 彼女は監督者ではありません、ええと... - キュレーター。 442 00:31:58,495 --> 00:32:01,217 キュレーター。彼女はジョンソン軍曹と一緒です 駅で下って。 443 00:32:01,257 --> 00:32:03,576 つまり、彼女の電話番号を知っています 欲しい場合に備えて。 444 00:32:03,616 --> 00:32:05,697 そうそう。まあ、私はあなたにあまり満足していません。 445 00:32:05,737 --> 00:32:07,857 あなたの様子をチェックするつもりです。 私は戻ってきます。 446 00:32:07,897 --> 00:32:09,857 - すみません、先生。 - 何？ 447 00:32:09,897 --> 00:32:12,495 よかったら行ってもらえませんか 赤いペンキを持ってきてくれる？ 448 00:32:12,535 --> 00:32:14,657 しかし、無理をしないでください。 449 00:32:15,285 --> 00:32:17,685 もしあなたが腹を立てているなら、 トラブルが起きるだろう。 450 00:32:17,725 --> 00:32:21,525 赤いペイントを貼り付けることもできます 太陽の当たらない場所。私は戻ってきます。 451 00:32:24,004 --> 00:32:25,805 - 赤いペイント。 - 赤いペイント。 452 00:32:25,844 --> 00:32:28,924 キュレーター。いや、天才だよ、君は。 デフォがそれを計画したんですね。 453 00:32:28,964 --> 00:32:32,365 実際、私はしなかったが、一部の厄介者はそうしなかった 彼らの目の前に何があるのか見てみましょう... 454 00:32:32,405 --> 00:32:34,805 - はい、大丈夫でした... - よくやった。 455 00:32:35,883 --> 00:32:38,044 そうです、それで... 私たちはこれを早く終わらせる必要があります 456 00:32:38,083 --> 00:32:40,445 私たちは持っていないので 時間はそんなに残っているので... 457 00:32:50,910 --> 00:32:52,071 - こんにちは。 - こんにちは、相棒。 458 00:32:52,110 --> 00:32:54,110 この荷物を受け取ってもらえますか キャンベル氏のために？ 459 00:32:54,150 --> 00:32:56,110 いや、むしろやめたほうがいいよ。 彼は野郎だ。 460 00:32:56,150 --> 00:32:58,592 駐車し続ける 私の駐車スペースで。 461 00:32:58,672 --> 00:33:00,712 右。 でも、あなたは私に好意を寄せてくれるでしょう、相棒、 462 00:33:00,752 --> 00:33:02,472 配達されるまで給料はもらえません。 463 00:33:02,512 --> 00:33:03,831 相棒、彼はクソ野郎だ。 464 00:33:03,871 --> 00:33:06,592 そうですね、でも、まあ、 署名だけはできないでしょうか？ 465 00:33:07,871 --> 00:33:10,031 - ここにあげてください。 - 乾杯、おい。 466 00:33:11,110 --> 00:33:13,110 そこだけお願いします。 467 00:33:14,672 --> 00:33:16,831 あなたの姓を教えてもらえますか？ 読めません。 468 00:33:16,871 --> 00:33:19,110 あなたが得られるのはそれだけです、相棒、 ご存知の通り。 469 00:33:19,150 --> 00:33:21,910 - はい、でもあなたの姓が必要です。 - ビッグデータ。 470 00:33:22,871 --> 00:33:25,352 - 大きなこと？ - ビッグデータ。 471 00:33:25,392 --> 00:33:28,871 それは...人々が騒ぎ始めるときです 472 00:33:28,910 --> 00:33:31,831 私たちのすべての個人情報、 473 00:33:31,871 --> 00:33:34,192 そしてそれをそのブラックボックスに入れます。 474 00:33:35,192 --> 00:33:37,991 パンフレットを手に入れるつもりです 次に爆破人形について。 475 00:33:38,031 --> 00:33:39,831 - 私の言っていることが分かるよね？ - 爆破人形？ 476 00:33:39,871 --> 00:33:42,272 おそらくこれがそういうことだろう。 彼のアパートに行ったことがある。 477 00:33:42,312 --> 00:33:45,151 店内のいたるところに物が置いてあります。 彼は正真正銘のちょっとした変態だよ。 478 00:33:45,192 --> 00:33:46,312 クソ地獄。 479 00:33:46,352 --> 00:33:50,232 ちなみにそれはわかります 彼は車を駐車します。もうやめろ。 480 00:33:50,272 --> 00:33:51,910 なんてことだ...クソ地獄... 481 00:34:03,272 --> 00:34:07,352 最後のOBKはできるでしょうか？ 最後は私になります。 482 00:34:07,392 --> 00:34:09,472 - どういう意味ですか？ - ブラックプールへ行くつもりです。 483 00:34:09,512 --> 00:34:10,910 チケットを予約してもらいました。 484 00:34:10,951 --> 00:34:13,432 - 本気で言ってるんですか？ - はい、真剣に言ってます。 485 00:34:14,712 --> 00:34:17,151 - どうして行かなきゃいけないの？ - それは問題ではありません。 486 00:34:28,392 --> 00:34:31,071 - 降りるときはチャックするだけです。 - 「くそー。 487 00:34:54,951 --> 00:34:56,951 これらの写真が大好きです、モリー。 488 00:34:57,951 --> 00:35:00,512 その中では非常に多くのことが起こっています。 489 00:35:00,551 --> 00:35:03,711 それが炭鉱クラブです 1984年の鉱山労働者のストライキで、 490 00:35:03,751 --> 00:35:06,072 無料のカフェがあった場所。 491 00:35:06,111 --> 00:35:08,192 ご存知ですか、私たちは1日500匹に餌をあげました。 492 00:35:10,432 --> 00:35:12,991 そこにいる女性はとてもショックを受けていました。 493 00:35:13,031 --> 00:35:15,111 - それは私です。 - そうではありません。 494 00:35:15,151 --> 00:35:17,072 私たちに気づかないのですか？ 495 00:35:17,111 --> 00:35:20,232 そしてこちらがベニーです。 彼は組合員の一人でした。 496 00:35:20,272 --> 00:35:21,910 彼はただ私たちに告げるために来ただけだった 497 00:35:21,951 --> 00:35:24,472 他にあったこと バス2台分のピケが到着します。 498 00:35:24,512 --> 00:35:26,192 そして全員が餌を欲しがりました。 499 00:35:26,232 --> 00:35:28,512 彼が入ってきたとき、 私は彼らに伝えるためにキッチンに行きました。 500 00:35:28,551 --> 00:35:30,672 神様、もしあなたがその言語を聞いていたら。 501 00:35:30,711 --> 00:35:32,910 - 私も母親も含めて、気を付けてください。 - うん。 502 00:35:32,951 --> 00:35:35,151 しかし、私たちはそれをやり遂げました。 503 00:35:35,192 --> 00:35:38,831 - とにかく、あなたの写真はどこにありますか？ - 彼らはあなたほど上手ではありません。 504 00:35:38,871 --> 00:35:42,312 逃げる。家族写真です。 彼らを誇りに思うべきです。 505 00:35:43,831 --> 00:35:46,711 私は文字通りそれらを掴んだだけです。 506 00:35:46,751 --> 00:35:50,551 へえ、それはわかるよ。 一部にはまだフレームが残っています。 507 00:35:51,751 --> 00:35:53,751 見てみましょう。 508 00:35:55,272 --> 00:35:58,072 - それは小さなセブが5歳のときです。 - ああ、彼は賢いね。 509 00:35:58,111 --> 00:35:59,472 うーん。 510 00:35:59,512 --> 00:36:03,472 - そしてあなたを見てください。咲いてますね。 - リザを妊娠して6か月。 511 00:36:04,592 --> 00:36:06,472 ねえ、そこはあなたの家ですか？ 512 00:36:06,512 --> 00:36:08,111 私たちの家だったはずですが、 513 00:36:08,151 --> 00:36:10,992 でも10年前 ノーザンロックの墜落事故が起きた。 514 00:36:11,032 --> 00:36:14,352 - そうそう。 - 住宅ローンも借りて、すべて準備万端でした。 515 00:36:14,392 --> 00:36:18,192 すべてが終わって、そしてリッキー 建築業界で職を失った。 516 00:36:19,072 --> 00:36:22,592 他には何も得られませんでした。彼はただ 職場を転々とし、私たちは賃貸を借りてきました。 517 00:36:22,671 --> 00:36:24,871 たくさんの人に起こった、 でも、そうでしたか？ 518 00:36:24,910 --> 00:36:27,751 - ああ、何千も。 - でも、もっと幸せな写真。 519 00:36:27,790 --> 00:36:29,831 - ああ... - そこにいます。愛の若い夢。 520 00:36:29,871 --> 00:36:31,551 - それはお二人ですか？ - うーん。 521 00:36:32,671 --> 00:36:35,272 モアカムのレイブで彼に出会った。 522 00:36:36,432 --> 00:36:37,910 私たちはバスで行きました。 523 00:36:37,951 --> 00:36:41,392 彼はマンチェスターから来たものだった 彼のくだらない小さなバンと一緒に。 524 00:36:43,192 --> 00:36:47,432 そしてこれは私の息子です。 しかし、彼はとても大きくなりました。 525 00:36:47,472 --> 00:36:48,910 えー... 526 00:36:48,951 --> 00:36:52,952 彼は目の前で毎日変わっていく 私の目の。そのとき私は彼に会いました。 527 00:36:52,992 --> 00:36:55,992 そうそう。家族がいないのですか あなたを助けるために？ 528 00:36:56,032 --> 00:36:57,711 母は3年前に亡くなりました。 529 00:36:58,952 --> 00:37:02,831 そしてリッキーさんのご家族も マンチェスターではみんな落ち込んでいるから... 530 00:37:03,751 --> 00:37:05,352 - ええと... - お風呂を沸かさなければなりません。 531 00:37:05,392 --> 00:37:08,072 -そうなると困ってしまいますね。 - 一度もない。 532 00:37:08,111 --> 00:37:11,711 うん。お客さんと仲良くなれない。 そして私はその言葉が大嫌いです。 533 00:37:11,751 --> 00:37:14,111 次の予定は何時ですか？ 534 00:37:14,151 --> 00:37:16,551 さて、2時間休憩です。 535 00:37:16,591 --> 00:37:18,871 - 見てみましょう。 - それでチャットができます。 536 00:37:18,910 --> 00:37:21,992 - 彼らがあなたにお金を払ってくれるといいのですが。 - ゼロ時間契約。 537 00:37:22,032 --> 00:37:24,072 訪問の対価としてお金をもらっています。 538 00:37:24,111 --> 00:37:27,352 - では、移動時間はどうですか？ - バス代は自分で支払います。 539 00:37:27,392 --> 00:37:29,392 えー、神様… 540 00:37:31,432 --> 00:37:35,711 ねえ、私はこれを見ているだけです。 朝7時半から夜9時まで？ 541 00:37:35,751 --> 00:37:38,111 何が起こったのか 1日8時間？ 542 00:37:48,671 --> 00:37:51,072 - 水はありますか？ - 元気です。 543 00:37:52,272 --> 00:37:55,512 ブラックプールがどこにあるのかさえ知らない 正直に言うと。 544 00:37:58,871 --> 00:38:00,871 ところで誰と一緒に泊まるの？ 545 00:38:01,911 --> 00:38:05,192 友達の友達。 彼女はゲストハウスの清掃員として働いています。 546 00:38:05,232 --> 00:38:07,911 彼女は私がそこにいてもいいと言っています 就職するまでは… 547 00:38:07,952 --> 00:38:09,472 そこには荷物がたくさんあります。 548 00:38:09,512 --> 00:38:13,111 マダムタッソー蝋人形館、 フェアもギフトショップもすべて。 549 00:38:13,151 --> 00:38:15,352 つまり、そっちのほうがいいのです ここにあるものよりも。 550 00:38:15,392 --> 00:38:18,992 ここよりはいいかもしれないけど、 でも、どうして行かなきゃいけないの？ 551 00:38:19,032 --> 00:38:21,392 あの三人の女の子、また私たちを飛び越えました。 552 00:38:21,432 --> 00:38:23,232 私の髪から塊を引き抜きました。 553 00:38:23,272 --> 00:38:25,751 あなたが動かない限り、彼らは一生いじめっ子です。 554 00:38:26,952 --> 00:38:28,511 しかし、なぜ彼らはあなたにそんなことをするのでしょうか？ 555 00:38:28,550 --> 00:38:30,671 わからない。 私は少し違うと思います。 556 00:38:30,711 --> 00:38:33,272 そして、私は母の新しいボーイフレンドです、 彼もいじめっ子だ。 557 00:38:33,312 --> 00:38:35,790 家の中になければ外です。 558 00:38:36,591 --> 00:38:39,352 - 少なくともサンドイッチは食べましたか？ - お腹は空いていません。 559 00:38:39,392 --> 00:38:42,032 - つまり、今すぐグレッグスのところに行けるんです... - お腹は空いていません。 560 00:38:42,072 --> 00:38:44,392 - 本気ですか？ - 降りたら何かもらえるよ。 561 00:38:44,432 --> 00:38:47,272 - これはあなたのバスだと思います。 - ああ、そうだね。 562 00:38:47,550 --> 00:38:49,192 それは早かったです。 563 00:38:49,232 --> 00:38:51,472 - 全部持ってますね？ - うん。 564 00:38:55,111 --> 00:38:57,952 - 自分のことは大事にしてね、ね？ - 私はします。常にそうしてください。 565 00:39:27,151 --> 00:39:30,471 - どうやってそれらすべてを賄ったのですか？ - みんなで力を合わせました。 566 00:39:30,511 --> 00:39:33,911 - ああ、さあ。本当のことを言ってください。 - 私は。 567 00:39:33,952 --> 00:39:36,232 セブ、本当のことを言って。 568 00:39:36,272 --> 00:39:38,272 本当のことを言うと、 お父さんは発狂するだろう。 569 00:39:38,312 --> 00:39:40,312 本当のことを言ってください。 570 00:39:43,272 --> 00:39:45,352 冬用のジャケットを売りました。 571 00:39:45,392 --> 00:39:47,992 ゴアテックスジャケット？ セブ、念のために。 572 00:39:48,032 --> 00:39:50,032 いくらかかったか知っていますか？ 573 00:39:50,872 --> 00:39:52,952 それには大金がかかりました。 574 00:39:52,992 --> 00:39:54,992 もう一つは手に入らない。 575 00:39:56,272 --> 00:39:57,550 あなたは何をしていますか？ 576 00:39:57,591 --> 00:40:00,352 線路の上にいたことがありますか そして屋根は？え？ 577 00:40:00,392 --> 00:40:02,511 そのたわごとをあちこちに広めますか？ 578 00:40:02,550 --> 00:40:06,111 もちろんそれはクソだ、そしてもちろん それはどこにでもあります。それは広告です。 579 00:40:06,151 --> 00:40:08,791 まるでくだらない広告のようだ 今日ではわかります。 580 00:40:08,832 --> 00:40:10,072 やろうとしている人たちは、 581 00:40:10,111 --> 00:40:12,791 彼らは人を集めようとしている 自分たちのレベルにないものを買うこと。 582 00:40:12,832 --> 00:40:17,032 - それはどういう意味ですか? - ちょっと話してもいいですか？叫ぶ代わりに。 583 00:40:17,711 --> 00:40:20,032 今日は学校に行きましたか？ 584 00:40:20,072 --> 00:40:21,471 ああ、セブ。 585 00:40:21,511 --> 00:40:24,192 何日休みますか 先月に食べましたか？ 586 00:40:25,431 --> 00:40:28,272 知っていますか、私とあなたのお母さん 巻き込まれるのか？ 587 00:40:28,312 --> 00:40:30,391 彼らは手紙を送りました 先月のことについて、セブ。 588 00:40:30,431 --> 00:40:32,312 罰金を科せられますよ、愛さん。 589 00:40:32,352 --> 00:40:35,272 - 話してください。 - それはわかっていますが、愛しています... 590 00:40:37,032 --> 00:40:39,911 あなたに何が起こっているのか分かりませんが、 本当にそうではありません。 591 00:40:39,952 --> 00:40:44,752 あなたはリザと同じように賢い子です。 あなたはかつてはすべてのトップセットにいました。 592 00:40:44,791 --> 00:40:49,591 何が起こっているのか？ 自分にいくつかの選択肢を与えてください。 593 00:40:50,832 --> 00:40:52,391 - 9月 - うーん。 594 00:40:52,431 --> 00:40:54,671 これについては話しました。 大学に行ってもいいよ。 595 00:40:55,232 --> 00:40:57,591 大学に行ってください。何か、そしてどうなるか ハープーンの弟？ 596 00:40:57,671 --> 00:40:59,352 57グランドの借金がある。 597 00:40:59,391 --> 00:41:01,232 そしてなんと、今コールセンターで働いているのですが、 598 00:41:01,272 --> 00:41:04,712 毎週末潰される 彼の問題を忘れるためだけですか？ 599 00:41:04,752 --> 00:41:06,032 もちろん。 600 00:41:06,072 --> 00:41:09,471 はい、でも、そんな必要はないのですが、 そうですか？そこには良い仕事があります。 601 00:41:09,511 --> 00:41:11,431 いい仕事？どのような良い仕事でしょうか？ 602 00:41:11,471 --> 00:41:15,712 まあ、あなたがただナックルダウンするなら、それはあります。 いくつかの選択肢を自分に与えてください。 603 00:41:16,712 --> 00:41:18,992 それ以外の場合は、 あなたはただ...のように終わるつもりだ 604 00:41:19,032 --> 00:41:20,872 - うーん、分かりません... - 何、あなたと同じですか？ 605 00:41:20,911 --> 00:41:22,752 ああ、めちゃくちゃいい！ 606 00:41:22,791 --> 00:41:25,232 - 9月 - 本当に私がそれを望んでいると思いますか？ 607 00:41:25,272 --> 00:41:27,550 - 本当に？ - うん。 608 00:41:28,550 --> 00:41:31,072 そうですね、もちろんそう思いますよね？ 私もあなたのようになりたいです。 609 00:41:31,111 --> 00:41:34,351 そう、クソみたいな仕事から次のクソ仕事へ、 1日14時間労働し、 610 00:41:34,391 --> 00:41:36,791 我慢しなければならない 他の人はみんなクソだ。 611 00:41:36,832 --> 00:41:39,272 クソみたいな仕事からの脱却 別のクソ仕事に。 612 00:41:39,312 --> 00:41:42,111 -結局はスキビーになってしまうよ。 - スキビ？ 613 00:41:43,942 --> 00:41:46,462 スキビーになるのはあなたの選択ですよね？ 614 00:41:46,501 --> 00:41:49,142 スキビはあなたのところに来ません、 あなたはそれに行きます。 615 00:41:50,262 --> 00:41:52,262 右？ 616 00:41:53,182 --> 00:41:54,382 頑張ってるよ、セブ。 617 00:41:54,422 --> 00:41:56,740 もしかしたら、ベストを尽くしても十分ではないかもしれません。 そうですか？ 618 00:41:58,142 --> 00:42:00,942 - いいえ、そうではありませんね。 - いいえ。 619 00:42:01,981 --> 00:42:04,740 あなたにとってもっと良くなりたいと思っています。 リザにとってもっと良くなってほしいです。 620 00:42:07,462 --> 00:42:09,462 わかってるだろう、クソ野郎。 もう寝ます。 621 00:42:09,501 --> 00:42:10,981 - それでは続けてください。 - ああ、やめろ。 622 00:42:11,022 --> 00:42:12,422 クソ野郎。 623 00:42:15,862 --> 00:42:18,282 私たちはあなたにとって最善のものを望んでいます。 624 00:42:21,101 --> 00:42:24,022 彼はとても一生懸命働いています。私はします。 625 00:42:24,062 --> 00:42:27,002 どこに行ったの？ 私を見ることさえできないのですか？ 626 00:42:28,022 --> 00:42:30,501 つまり…それは無理です。 627 00:42:30,541 --> 00:42:32,541 ごめんなさい、行かなきゃ。 628 00:43:05,981 --> 00:43:07,981 別の方法で、お父さん。 629 00:43:14,782 --> 00:43:17,621 こうやって、こうして、こうして、こうして。 ここ、ここ。 630 00:43:19,621 --> 00:43:21,382 ほら、スキャンして、スキャンして！ 631 00:43:21,421 --> 00:43:23,421 - できました！ - ああ、そうだね！ 632 00:43:23,942 --> 00:43:25,541 それをいくつか持ってください。 633 00:43:26,740 --> 00:43:28,621 - こんにちは。 - こんにちは。 634 00:43:28,661 --> 00:43:31,022 - 小包を受け取りました、愛する人。乾杯。 - ありがとう。 635 00:43:31,062 --> 00:43:33,421 - サインしてもらえますか？ - はい。お父さんを手伝っていますか？ 636 00:43:33,461 --> 00:43:34,661 うん。 637 00:43:36,701 --> 00:43:39,062 - ありがとう。 - さあ、お菓子を買ってきてください。 638 00:43:39,101 --> 00:43:40,942 - ありがとう。 - ありがとう。良い１日を。 639 00:43:40,981 --> 00:43:42,381 - さよなら。 - またね。バイバイ。 640 00:43:43,741 --> 00:43:46,581 - ああ、それが 3 つ目のヒントです。 - まさに金鉱掘りですね、あなたはね？ 641 00:43:46,621 --> 00:43:49,222 決してヒントは得られません。 642 00:43:49,262 --> 00:43:52,262 そう、あなたは私ほど可愛くないからです。 643 00:43:52,301 --> 00:43:54,461 ああ、そう思いますよね？ 644 00:43:55,954 --> 00:44:00,314 テキストメッセージ、電話、写真、スキャン、 645 00:44:00,355 --> 00:44:02,635 署名して顧客に連絡します。 646 00:44:02,674 --> 00:44:05,154 - 他に何か？ - そうだ、ピーピー。 647 00:44:05,194 --> 00:44:06,994 大量の血まみれのピーピー音が鳴ります。 648 00:44:07,034 --> 00:44:10,034 タクシーから降りたらピーピー鳴るのは誓うよ 2分間。 649 00:44:10,874 --> 00:44:13,314 お客さんもそうですか あなたがどこにいるか知っていますか？ 650 00:44:13,355 --> 00:44:15,515 顧客は常に私がどこにいるかを知っています。 651 00:44:15,554 --> 00:44:19,914 彼らはすべての荷物を追跡しますよね？ 玄関にも裏口にも。 652 00:44:19,954 --> 00:44:23,234 庭の物置に置いても、 彼らはそれがどこに着地するかを知っています。 653 00:44:23,275 --> 00:44:27,194 誰がそこにすべての情報を入れるのでしょうか？ 誰かがそれについて考えなければなりません。 654 00:44:28,034 --> 00:44:31,275 ロボットとかアプリとか、 コンピュータープログラム。 655 00:44:32,194 --> 00:44:33,874 しかし、誰がロボットに餌を与えるのでしょうか? 656 00:44:33,913 --> 00:44:37,755 わからない。 おそらく、斑点のあるオタクでしょう、インニット？ 657 00:44:38,435 --> 00:44:40,435 トイレに行かない人。 658 00:44:42,114 --> 00:44:44,715 つまり、時間があれば 他のすべてを測定するには、 659 00:44:44,755 --> 00:44:47,194 彼らもそうかもしれない トイレの時間がある。 660 00:44:48,475 --> 00:44:50,355 うん。 661 00:44:50,435 --> 00:44:53,275 あなたは継承しませんでした 彼らは私からの頭脳ですよね？ 662 00:45:07,275 --> 00:45:09,913 あなたはベルを手に入れます、 小包を受け取ります、愛さん。 663 00:45:14,435 --> 00:45:16,235 ワーッ。 664 00:45:26,074 --> 00:45:29,755 そうですね、庭の小屋に置いておくようにと書いてあります。 そのカードに記入してください、愛さん。 665 00:45:40,834 --> 00:45:42,994 クソ地獄！ 666 00:45:43,715 --> 00:45:47,275 やめろ、このクソ野郎！ セックスしよう！ 667 00:45:47,595 --> 00:45:50,755 クソ野郎。 668 00:45:50,795 --> 00:45:53,195 くそー。 669 00:45:54,515 --> 00:45:56,554 そこの周りに犬がいます 巨大な歯を持つ。 670 00:45:56,595 --> 00:45:58,795 それは私の尻からかなりの部分を取り出したと思います。 671 00:45:58,834 --> 00:46:00,834 さあ、急いでそのカードを持って行きましょう。 672 00:46:02,355 --> 00:46:06,554 あなたは私の父に借りがあります 673 00:46:06,595 --> 00:46:11,074 新鮮なボクサーパンツ。 674 00:46:18,314 --> 00:46:20,314 笑っていますか？ 675 00:46:23,873 --> 00:46:27,314 1時間半以上そこにいた 彼女を掃除する 676 00:46:27,355 --> 00:46:30,595 彼女は髪全体にうんこがついていたので、 彼女の爪の下に。 677 00:46:30,635 --> 00:46:33,034 それは壁に、私の体中にありました。 678 00:46:33,074 --> 00:46:35,235 私は...彼女の傷だらけです。 679 00:46:35,275 --> 00:46:37,515 それで、あなたはどう思いますか？ どうすればいいでしょうか？ 680 00:46:37,554 --> 00:46:40,155 - 彼女を放っておいて？ - わかっています... 彼女が難しいのはわかっています。 681 00:46:40,195 --> 00:46:43,195 彼女は難しいクライアントではありません。 682 00:46:43,235 --> 00:46:44,674 彼女はとても傷つきやすいんだ 683 00:46:44,715 --> 00:46:47,074 そして彼女にはもっと必要がある 実際、彼女が得ているものよりも。 684 00:46:47,114 --> 00:46:49,314 そして私はあなたにこれを言いました もう3回。 685 00:46:49,355 --> 00:46:53,635 誰も私たちの言うことを聞いてくれません。 私はただ...自分で電話をかけるつもりです。 686 00:46:53,674 --> 00:46:55,954 まあ、聞いてください。落ち着いてください。 687 00:46:55,994 --> 00:46:59,435 落ち着けとは言わないでください！ 追加の時間料金を払ってもらえますか？ 688 00:46:59,475 --> 00:47:01,275 そうですね、私にはそれができるのは知っています、アビー。 689 00:47:01,314 --> 00:47:03,715 ええ、でもあなたはまだ私たちを期待しています すべての混乱を一掃するために 690 00:47:03,754 --> 00:47:06,475 私たちが得た短い時間の中で。 691 00:47:06,515 --> 00:47:08,715 ―そういうことですね。 - さて、問題は、 692 00:47:08,754 --> 00:47:11,195 私があなたに払えないことは知っていますよね、 あなたはそれを知っています。 693 00:47:11,235 --> 00:47:14,074 右。そして気にしないでください 娘に電話をかけている。 694 00:47:14,115 --> 00:47:15,913 - 意味がありません。 - そうですね、そうしなければなりません。 695 00:47:15,954 --> 00:47:19,115 娘に電話しても意味がない 彼女は自分のことなど気にも留めなかった。 696 00:47:19,155 --> 00:47:22,235 彼女は気にも留めなかった。 彼女がしたいのは家を売ることだけです。 697 00:47:22,275 --> 00:47:24,674 右。聞く。 2回もコールオフされたよ、アビー。 698 00:47:24,715 --> 00:47:28,715 今夜はミセス・スプロートをやってほしい 彼女があなたを求め続けるので、タックインしてください。 699 00:47:28,754 --> 00:47:32,635 はい、知っています。でも今夜は私の夜だ 家族と一緒に、今日は余分なことをしました。 700 00:47:32,674 --> 00:47:36,595 だから、いいえ、私はやっていません。私は行きます。 すぐにお話します。さよなら。 701 00:47:42,635 --> 00:47:44,435 大丈夫ですか、愛さん？ 702 00:47:44,475 --> 00:47:47,554 いいえ、私は一生懸命頑張っています。 時間が足りないんです。 703 00:47:47,873 --> 00:47:51,754 擦り傷だらけだよ あの可哀そうな老婦人。彼女は半狂乱だった。 704 00:47:53,075 --> 00:47:55,075 一つルールがあります。 705 00:47:55,635 --> 00:47:58,954 あなたは...あなたは彼らを母親のように扱います、 彼らの世話をしてください。 706 00:47:59,873 --> 00:48:03,115 あなたはお母さんを離れるつもりはなかった そんな状態で。誰もそうしません。 707 00:48:05,275 --> 00:48:07,275 こちらがバスです。 708 00:48:09,635 --> 00:48:13,195 - バスに乗りますか？ - いいえ、ここで時間を潰すつもりです。 709 00:48:13,235 --> 00:48:15,873 わかりました、愛してください。気をつけて。 710 00:48:41,913 --> 00:48:43,994 - アイデアがあるんだ。 - 何？ 711 00:48:45,355 --> 00:48:49,115 インド料理のお持ち帰りをしませんか 今夜、え？お母さんは休みだよ。 712 00:48:49,155 --> 00:48:51,155 うん。 713 00:48:52,235 --> 00:48:55,235 - そしてチップマネーで支払います。 - いいえ。 714 00:48:57,873 --> 00:48:59,873 お願いなのでセブに電話してもらえませんか？ 715 00:49:01,235 --> 00:49:05,554 彼が何を望んでいるのか尋ねてください。そして試してみてください そして、できればそこに留まるように彼を説得してください。 716 00:49:08,714 --> 00:49:11,673 お父さん、そう願っています それほど戦う必要はありませんでした。 717 00:49:13,995 --> 00:49:15,995 そうだ、私もだよ、愛する人よ。 718 00:49:18,235 --> 00:49:19,954 素晴らしい一日をありがとう。 719 00:49:19,995 --> 00:49:21,634 大丈夫です。 720 00:49:23,673 --> 00:49:26,035 もう一度やってもいいですか？ 721 00:49:26,075 --> 00:49:28,075 はい、もちろんできます。 722 00:49:29,995 --> 00:49:32,995 2分間のビープ音が鳴ります。 723 00:49:34,475 --> 00:49:36,475 待てますね？ 724 00:49:43,995 --> 00:49:45,995 - ありがとう。 - ありがとう。 725 00:49:49,035 --> 00:49:51,035 ありがとう。 726 00:49:54,355 --> 00:49:56,314 - お父さん？ - うん？ 727 00:49:56,355 --> 00:49:58,873 あなたが正しい。 これは本当に素晴らしいことです。 728 00:49:58,913 --> 00:50:00,714 - それは何と呼ばれていますか？ - コルマ。 729 00:50:00,754 --> 00:50:03,115 -そうですか？ - ええ、それはすべての軟派のためのものです、それは。 730 00:50:03,155 --> 00:50:04,794 - 本当に？ - はい、はい、はい。 731 00:50:05,475 --> 00:50:08,235 - ここがその場所です。ヴィンダルー。 -そうですか？そうですか？ 732 00:50:08,275 --> 00:50:10,035 そう、男性と少年を分けます。 733 00:50:10,075 --> 00:50:13,475 これを手に入れるのは大変でしょうね、 私の言っている意味が分かりますか、息子？ 734 00:50:13,515 --> 00:50:15,955 クソ地獄。 735 00:50:16,873 --> 00:50:20,435 - 男性と少年を分けるんですね。 - 飲み物を飲みなさい、愛する人。 736 00:50:20,475 --> 00:50:22,475 よし？ 737 00:50:26,075 --> 00:50:28,634 - すみません。テーブルに電話はありません。 - ごめん。 738 00:50:30,035 --> 00:50:32,235 どうしたの、愛さん？ 739 00:50:32,275 --> 00:50:35,155 私の老婦人の一人、モリーです。 彼女は結婚式に出席したことがあります。 740 00:50:35,195 --> 00:50:38,435 タクシーは彼女を家まで送ってくれた、そして 家族は介護者が来ると思った。 741 00:50:38,475 --> 00:50:41,714 - 誰も来てないよ。 - なぜ家族に電話をかけられないのですか? 742 00:50:41,754 --> 00:50:45,115 - 掴めない。 - 他に待機中の人はいませんか? 743 00:50:46,115 --> 00:50:48,475 誰も答えません。 彼女は3時間も閉じ込められている。 744 00:50:48,515 --> 00:50:52,035 彼女はトイレに行くことも、寝ることもできません。 彼女のところに行かなければなりません。 745 00:50:53,035 --> 00:50:56,435 - ほら、これが野郎どものやり方だ。 - でも、それは正しくありません。 746 00:50:56,475 --> 00:50:59,235 彼女を見てあげなければ、私は眠れません。 タクシーに乗ります。 747 00:51:01,195 --> 00:51:04,115 いや、見てください。タクシーも捕まえられないよ 土曜の夜のこの時間。 748 00:51:04,155 --> 00:51:06,155 何時間も待つことになるでしょう。 749 00:51:07,553 --> 00:51:09,634 ほら、お父さん、アイデアがあるんだ。 750 00:51:09,673 --> 00:51:11,955 みんなであなたのバンに乗ったらどうですか？ ええ？ 751 00:51:11,995 --> 00:51:14,995 というか、ちょっと狭いかも知れませんが、 でも、私たちのうちの一人は二段ベッドになります。 752 00:51:15,035 --> 00:51:17,794 というか、笑いものになるよ 私たちはもっと早くそこに着くから。 753 00:51:17,834 --> 00:51:20,355 おそらく次のようになります。 ちょっとした歌。 754 00:51:20,435 --> 00:51:23,514 わかりません、あなた次第です。 つまり、それは良いアイデアのように思えますよね? 755 00:51:23,553 --> 00:51:25,754 ということですが、それでよろしいでしょうか？ 756 00:51:25,794 --> 00:51:27,794 - えーっと... -そうですか？ 757 00:51:27,834 --> 00:51:29,435 - うん。良い。 - あなたは確かに？ 758 00:51:29,475 --> 00:51:31,553 - うん。 - はい、もちろんです。 759 00:51:44,634 --> 00:51:46,474 ♩ 今から私の名前を教えます。 私の名前はヤングです♩ 760 00:51:46,514 --> 00:51:48,673 ♩ でも、それが運命だと思ってるのね 私を最大限に活かすために♩ 761 00:51:48,714 --> 00:51:51,553 ♩ でも、静かにすることをお勧めします、兄さん、やめてください 私の東からも西からも試してみてください♩ 762 00:51:51,594 --> 00:51:53,435 ♩ 取っても壊さない あるいはシェイクしても♩ 763 00:51:53,474 --> 00:51:55,435 ♩ グルーヴして、いつも動き回って、 騙してないから♩ 764 00:51:55,474 --> 00:51:57,474 ♩頑張れ頑張れ！ ♩ 765 00:52:05,355 --> 00:52:07,435 モリー、何が起こっているの？ 766 00:52:07,474 --> 00:52:11,435 ああ、アビー、お会いできて嬉しいです。 767 00:52:11,474 --> 00:52:14,314 でも、お電話しなければいけなくてごめんなさい 土曜の夜に。 768 00:52:14,355 --> 00:52:17,355 全く気にしません。 どれくらいここに座っていますか？ 769 00:52:17,435 --> 00:52:19,355 ああ、それは関係ありません。 あなたは今ここにいます。 770 00:52:19,435 --> 00:52:21,714 ああ、モリー。でも、あなたは美しく見えます。 771 00:52:21,754 --> 00:52:23,754 少しお酒を飲みましたか 結婚式で？ 772 00:52:23,795 --> 00:52:27,275 そうしました。最高でした。 でも、家に帰ってきて、この椅子に座りました。 773 00:52:27,314 --> 00:52:29,474 トイレに行くのを手伝ってくれる人は誰もいません。 774 00:52:29,514 --> 00:52:32,075 - それで私は今ずぶ濡れです。 - 右。 775 00:52:32,115 --> 00:52:34,355 素敵なお風呂に入りましょうね? 776 00:52:34,434 --> 00:52:36,995 - それは素敵ですね。ありがとう。 - 心配しないでください。 777 00:52:38,474 --> 00:52:42,075 何か知っていますか？ とても屈辱的です。とても愚かだと感じます。 778 00:52:42,115 --> 00:52:43,914 トイレにも自力で行けない。 779 00:52:43,955 --> 00:52:46,355 右。来て。私を見て。 780 00:52:46,434 --> 00:52:49,914 そして聞いてほしいのです。 そしてこれを決して忘れないでください。 781 00:52:49,955 --> 00:52:52,835 あなたは私のためにもっとやってくれます あなたが知るよりも。よし？ 782 00:52:52,874 --> 00:52:55,195 まあ、満足です 誰かのために何かができる。 783 00:52:55,235 --> 00:52:57,115 本当にそうですよね。 784 00:53:00,155 --> 00:53:03,155 彼らは時々あなたを驚かせますよね？ 785 00:53:03,195 --> 00:53:07,075 しかし、今夜の彼はとても幸せでした。 まさに大笑いしましたね。 786 00:53:07,115 --> 00:53:09,914 -うーん。 - ただの彼の普通の姿。 787 00:53:11,155 --> 00:53:14,914 本当に心配です 彼は学校から追い出されるだろう。 788 00:53:14,955 --> 00:53:16,955 うん。 789 00:53:18,155 --> 00:53:20,155 私はいつも彼に話しかけようとしていますが... 790 00:53:21,075 --> 00:53:24,275 …ちょっと物足りない気がする。 791 00:53:24,874 --> 00:53:28,594 週に3泊じゃ足りないよ。 私は子供たちと一緒にここにいなければなりません。 792 00:53:28,634 --> 00:53:30,594 - ああ、わかってるよ、愛しい人。 - 私はします。 793 00:53:30,634 --> 00:53:32,434 おお。 794 00:53:35,874 --> 00:53:38,355 - 胸をマッサージしてもらいましたか？ - いいえ。 795 00:53:39,835 --> 00:53:43,195 鼻の下に入れないといけない ひどい臭いがしたら… 796 00:53:43,235 --> 00:53:44,835 - ああ、ありがとう。 - ...仕事中のとき。 797 00:53:44,874 --> 00:53:46,995 ああ、ごめんなさい。 798 00:53:49,075 --> 00:53:52,155 ご存知のとおり、考えたこともありませんでした それはとても難しいでしょう、アビー。 799 00:53:52,195 --> 00:53:54,195 知っている。 800 00:53:55,115 --> 00:53:58,755 私にはそう見えるだけです すべてが狂っているということ。 801 00:53:58,795 --> 00:54:01,155 - うーん。 - 私の言っていることが分かるよね？ 802 00:54:01,195 --> 00:54:03,275 うん。 803 00:54:04,235 --> 00:54:06,474 私は恐ろしい夢を見ます。 804 00:54:07,874 --> 00:54:10,354 まるで流砂に沈んでいくような 805 00:54:10,434 --> 00:54:13,354 そして子供たちは努力しています 枝で私たちを引きずり出すために。 806 00:54:13,835 --> 00:54:18,275 でも、働けば働くほどそうなる気がする そして、私たちがやる時間が長ければ長いほど、 807 00:54:18,314 --> 00:54:21,235 私たちはどんどん沈んでいくだけです この大きな穴に。 808 00:54:22,075 --> 00:54:24,195 私はいつもそれを持っています。 809 00:54:24,235 --> 00:54:27,313 おい、さあ。 810 00:54:30,313 --> 00:54:32,634 ただ…できないんです。 811 00:54:34,514 --> 00:54:36,914 正直一週間くらいは泣いてました。 812 00:54:39,674 --> 00:54:42,553 あなたを私のやることリストに入れておきます 明日のためにだけど。 813 00:54:42,995 --> 00:54:45,235 - リストのトップ。 - 右。 814 00:54:46,075 --> 00:54:48,075 - うん？ - うん。 815 00:55:09,313 --> 00:55:10,635 やあ、愛さん。 816 00:55:10,674 --> 00:55:13,313 リッキー、緊急会議があります 今夜は学校で。 817 00:55:13,354 --> 00:55:15,313 ちょっと急なお知らせですね、イニット？ 818 00:55:15,354 --> 00:55:17,795 先週から整理されてきました。 セブは手紙を隠した。 819 00:55:17,835 --> 00:55:22,955 えーっと…校長先生と福祉司さん そして彼の学年主任が私たちに会いたいと言っています。 820 00:55:24,635 --> 00:55:27,195 - 急いでいることは何ですか？ - 彼は金曜日に喧嘩をしました。 821 00:55:27,235 --> 00:55:29,715 そして先生は試してみた それを分割すると、彼は怪我をしました。 822 00:55:29,755 --> 00:55:32,795 だから本当に深刻なんです。 私たち二人ともそこにいる必要があります。 823 00:55:32,835 --> 00:55:35,755 私にできることは何もありません。 誰も私をカバーしてもらえません。 824 00:55:35,795 --> 00:55:38,274 それはわかっていますが、彼は停学処分を受ける可能性があります。 825 00:55:38,313 --> 00:55:41,795 ああ、クソ地獄。さあ、相棒。 826 00:55:42,474 --> 00:55:45,075 - 一時停止中？ - あれは誰？ 827 00:55:45,115 --> 00:55:47,635 デイビスさん、荷物を持ってきました。 828 00:55:47,674 --> 00:55:50,955 写真付き身分証明書をご用意いただけますか？ それはあなたの携帯電話です。 829 00:56:01,035 --> 00:56:03,474 めちゃくちゃ笑ってるよ。 830 00:56:06,635 --> 00:56:09,354 リッキー、本当に緊張しています。 校長先生はとても鋭い方でした。 831 00:56:09,434 --> 00:56:13,434 - それで、彼は私たちの言うことを聞いていないと言った... - アビー、言ったでしょう、最善を尽くします。 832 00:56:13,474 --> 00:56:16,955 - 私は一人で行くつもりはありません。必要です... - ああ、マジで、アビー！ 833 00:56:17,955 --> 00:56:19,354 アビー？ 834 00:56:22,674 --> 00:56:25,274 - 写真付きの身分証明書は持っていますか？ - 何も見つかりませんでした。 835 00:56:25,313 --> 00:56:27,955 - パスポートまたは運転免許証が必要です。 - 来て。休憩してください。 836 00:56:27,995 --> 00:56:30,955 - 私はできません。あなたの身分証明書が必要です。 - さあ、お金は払いましたよ。ここにあげてください。 837 00:56:30,995 --> 00:56:33,035 ほら、気にしてないよ。 それは私の仕事ですよね？ 838 00:56:33,075 --> 00:56:36,354 200ポンドかかりました。待ってました それには3日。ここにあげてください。 839 00:56:36,434 --> 00:56:38,635 - ここでは親切にしようと思っています。 - 私もです！ 840 00:56:38,674 --> 00:56:41,635 - 今すぐIDを取得しに行ってください。 - おい、電話をくれ！ 841 00:56:41,674 --> 00:56:43,715 やめろよ、クソ野郎！ 842 00:56:43,755 --> 00:56:47,554 今すぐIDを取得しに行ってください、さもなければ私がします 荷物を喉に突っ込んでください！ 843 00:56:47,595 --> 00:56:50,274 - よし。 - わかってくれ、クソ野郎！ 844 00:56:52,047 --> 00:56:54,047 ライザ・ジェーン、何かが来たよ。 845 00:56:54,087 --> 00:56:56,847 それで、ジェシーのお母さんが行くつもりです 水泳に連れて行ってくれる？ 846 00:56:56,887 --> 00:56:58,567 荷物はスポーツバッグの中にあります。 847 00:56:58,606 --> 00:57:01,087 冷蔵庫にパスタがある タッパーウェアの中。 848 00:57:01,127 --> 00:57:05,007 事前にコンピュータにアクセスしないでください あなたは、えーっと、宿題をしてください。 849 00:57:05,047 --> 00:57:08,966 旅行の許可証 お金の入った封筒の中。 850 00:57:09,007 --> 00:57:12,007 側面にあります。 それでは、それを受け取ってください。また後で会いましょう。 851 00:57:12,047 --> 00:57:14,087 愛してます。さよなら。 852 00:57:15,007 --> 00:57:18,167 こんにちは、エディ、アビーです。 処方箋をもらいました。 853 00:57:18,206 --> 00:57:21,406 20分遅れて走っています。 もう長くはありません、いいですか？ 854 00:57:22,767 --> 00:57:24,606 セブ、私のメッセージを受け取りましたか？ 855 00:57:24,647 --> 00:57:27,887 あなたは本当にその会議に出席する必要があります 今夜学校で、言い訳はできません。 856 00:57:27,926 --> 00:57:29,926 折り返し電話してください。 857 00:57:32,326 --> 00:57:34,647 住所が間違っています。 858 00:57:43,166 --> 00:57:45,606 知っていますか、 ビル・ゲイツと仕事をすべきだ。 859 00:57:46,726 --> 00:57:48,726 えー、ダンスは何ですか 新しいスキャナでは？ 860 00:57:48,767 --> 00:57:52,687 - 面白いですね。 - そうだね。そうだ、長くはないだろう、そうだ。 861 00:57:53,567 --> 00:57:55,926 はい、これで終わりです。 どうもありがとうございます。 862 00:57:55,966 --> 00:57:58,286 - 来週また会いましょう。バイバイ。 - 乾杯。 863 00:57:58,326 --> 00:57:59,887 - さあ。 - 大丈夫ですか？ 864 00:57:59,926 --> 00:58:01,246 - はい、素晴らしいです。 -何か問題はありますか？ 865 00:58:01,286 --> 00:58:02,567 いいえ、何もありません。大丈夫です。 866 00:58:02,606 --> 00:58:04,486 2分ほどありますか？ 簡単に一言お願いします。 867 00:58:04,527 --> 00:58:06,527 少し急いでいます 正直に言うと。 868 00:58:06,567 --> 00:58:08,606 私たち全員ではないでしょうか？ あそこで待っていていただければ。 869 00:58:08,647 --> 00:58:10,647 この二人にはお世話になります そして私はあなたと一緒にいます。 870 00:58:10,687 --> 00:58:13,047 - よし。 - 乾杯、ありがとう。 871 00:58:13,087 --> 00:58:14,726 - 大丈夫ですか？ - 音。 872 00:58:15,807 --> 00:58:18,047 -何か問題はありますか？ - いいえ、いいえ。いいえ。 873 00:58:18,087 --> 00:58:21,527 この新しいバッテリーには問題があります。 最後のスキャンを実行できませんでした。 874 00:58:21,567 --> 00:58:23,767 - 紙の記録は手に入れましたか？ - 今取り組んでいます。 875 00:58:27,198 --> 00:58:29,598 大丈夫だよ、リッキー。 心配することはありません。 876 00:58:29,638 --> 00:58:33,398 数字を達成して上達する フィードバック、すべて順調です。 877 00:58:33,438 --> 00:58:36,677 ただ...バンに誰か乗ってた？ 土曜日にあなたと一緒にいなくなりましたか？ 878 00:58:36,717 --> 00:58:39,598 ああ、そうだった、そうだった... それは私の娘、リザ・ジェーンでした。なぜ？ 879 00:58:39,638 --> 00:58:41,717 ああ、ごめんなさい、相棒。そんなことはあり得ません。 880 00:58:41,757 --> 00:58:46,198 そうですね、それは...私のバンです。 私の保険。私の娘。 881 00:58:46,238 --> 00:58:47,877 それは私の仕事だと思いましたか？ 882 00:58:47,916 --> 00:58:50,038 はい、そうです。しかし、それは私たちのフランチャイズです。 883 00:58:50,078 --> 00:58:52,318 よし？苦情がありました クライアントの一人から。 884 00:58:52,358 --> 00:58:54,558 誰も彼らと性交することはありません、おい。 よし？ 885 00:58:54,598 --> 00:58:57,598 それは最初の戒めの一つにすぎません、 大丈夫ですか？乾杯。 886 00:59:07,358 --> 00:59:09,558 相棒、会議があるんだ 妻と息子と一緒に。 887 00:59:09,598 --> 00:59:11,837 - 何？ - 校長と面談があります。 888 00:59:11,877 --> 00:59:14,118 私は...私は...私はもう黙っています、相棒。 889 00:59:14,157 --> 00:59:16,358 - 私は... - そうですね。別の入り口はないのでしょうか？ 890 00:59:16,398 --> 00:59:18,957 - 彼らはまだいるかもしれません。 - 学校全体が施錠されています、おい。 891 00:59:19,038 --> 00:59:21,797 ごめん。校長先生、 彼は20分か25分前に行きました。 892 00:59:21,837 --> 00:59:24,118 - ごめん。 - クソ地獄。 893 00:59:31,477 --> 00:59:33,477 「お知らせするために書いています 894 00:59:33,517 --> 00:59:37,198 セバスチャンを排除するという私の決断について 14日間の一定期間、 895 00:59:37,877 --> 00:59:41,078 10月15日から、 10月29日まで。 896 00:59:42,717 --> 00:59:47,597 この除外はおそらく可能性があることを理解しています あなたと家族全員にとって悲しいことです... 897 00:59:48,916 --> 00:59:52,517 ...しかし、明らかな結果があるはずです 暴力的な行為に対して。 898 00:59:55,078 --> 00:59:58,597 あなたの息子さんはいかなる場所にも出入りすることを禁止されています 授業時間中の公共スペース 899 00:59:58,637 --> 01:00:01,118 そして在宅勤務すべきだ」 900 01:00:01,157 --> 01:00:03,157 それはうまくいかないでしょう？ 901 01:00:06,318 --> 01:00:10,717 セバスチャンは、以下を使用して在宅勤務する必要があります。 SAMと呼ばれるオンライン学習プログラム、 902 01:00:10,757 --> 01:00:12,757 ログインの詳細は以下をご覧ください。 903 01:00:12,797 --> 01:00:15,477 そうですね。それは冗談だよ、イニット？ 904 01:00:16,477 --> 01:00:17,637 え？ 905 01:00:18,677 --> 01:00:20,157 ハープーンが出場停止になったとき、 906 01:00:20,198 --> 01:00:24,277 彼は学校から仕事をすることができた 図書館、監修あり、そうですか？ 907 01:00:25,238 --> 01:00:27,238 私の話を聞いていますか？ 908 01:00:27,277 --> 01:00:29,277 それについて質問しましたか？ 909 01:00:31,198 --> 01:00:35,078 彼の愚痴を聞くのに忙しすぎた あなたがそこにいなかった理由について。 910 01:00:37,477 --> 01:00:40,438 彼がそんなことするわけがない 彼の仕事は家にありますか？ 911 01:00:40,477 --> 01:00:44,157 だからそれを変えてもらう必要がある それで彼は学校に行ってそれをします。 912 01:00:45,358 --> 01:00:46,677 アビー！ 913 01:00:47,717 --> 01:00:48,958 わからない。 914 01:00:49,038 --> 01:00:51,398 それは常識です、 それは明らかな質問です。 915 01:00:51,438 --> 01:00:53,438 あなたがそれを尋ねなかったなんて信じられません！ 916 01:00:53,477 --> 01:00:55,477 それなら、彼に電話をしに行ってみてはどうでしょうか？ 917 01:00:58,318 --> 01:01:02,717 あなたが面と向かっていたなんて信じられない 彼とあなたはわざわざ尋ねることさえしませんでした。 918 01:01:02,757 --> 01:01:06,917 あなたが現れなかったなんて信じられない そして自分自身で質問してください！ 919 01:01:06,958 --> 01:01:09,318 私は走り回っていました 一日中アオバエのように！ 920 01:01:09,358 --> 01:01:12,157 何も食べていないのに！ 921 01:01:12,198 --> 01:01:14,198 私がどれだけの仕事をしてきたか知っていますか？ 922 01:01:15,958 --> 01:01:18,318 - アオバエ？ - うん。 923 01:01:18,358 --> 01:01:20,358 それが何か知っていますか？かわいそうなあなた！ 924 01:01:20,398 --> 01:01:22,516 夕食は毎日食べられません。 925 01:01:22,557 --> 01:01:26,637 何か知っていますか？私は立ってしまった バスは一日中止まります。交通手段がないんです。 926 01:01:26,677 --> 01:01:29,277 バスであちこち移動しなければならない 自分の仕事をするために、 927 01:01:29,318 --> 01:01:32,677 バス停で人々に怒鳴られる 一日中ずっと！ 928 01:01:33,477 --> 01:01:37,978 そしてクソみたいな仕事に就けない 車を持っていないので！あなたがそれを売ったからだ！ 929 01:01:38,838 --> 01:01:40,438 もううんざりだ。 930 01:01:58,887 --> 01:02:02,968 知ってるか、私が口論したのは一度だけ あなたのお母さんと一緒に、そしてそれはあなたのせいです。 931 01:02:03,767 --> 01:02:05,528 そうだ、お父さん。 932 01:02:05,566 --> 01:02:07,847 それはいつも私のせいです、イニット？いつも。 933 01:02:14,727 --> 01:02:18,528 ♩先週の土曜日の夜、私は結婚しました♩ 934 01:02:19,687 --> 01:02:23,606 ♩私と妻は落ち着きました♩ 935 01:02:24,128 --> 01:02:28,007 ♩これで私と妻は別れます♩ 936 01:02:28,968 --> 01:02:33,247 ♩ 街でまたショーをするつもりです♩ 937 01:02:33,767 --> 01:02:35,767 ♩アイリーン♩ 938 01:02:36,527 --> 01:02:38,888 ♩おやすみ、アイリーン♩ 939 01:02:39,727 --> 01:02:41,727 ♩アイリーン♩ 940 01:02:41,767 --> 01:02:43,968 ♩おやすみ♩ 941 01:02:44,647 --> 01:02:46,968 ♩おやすみ、アイリーン♩ 942 01:02:47,566 --> 01:02:50,048 ♩おやすみ、アイリーン♩ 943 01:02:50,488 --> 01:02:56,128 ♩夢の中で会いましょう♩ 944 01:03:04,928 --> 01:03:07,168 私は、えーっと...ちょっと一言言いたかっただけです。 945 01:03:07,928 --> 01:03:11,007 あなたは私が接木業者であることを知っています でたらめはありません。 946 01:03:11,807 --> 01:03:16,487 でも、家でちょっと問題を抱えているんです 現時点では10代の息子と一緒です。彼は... 947 01:03:16,527 --> 01:03:20,288 彼は学校をさぼっている そして彼はまさに戦争の途中にいるのだ。 948 01:03:20,328 --> 01:03:22,727 しかし、それは家の中の全員に影響を与えています。 949 01:03:22,767 --> 01:03:24,928 私の娘、リザ・ジェーン、彼女は... 950 01:03:26,168 --> 01:03:28,288 彼女は11歳で、 よく眠れていない、そして... 951 01:03:28,328 --> 01:03:30,328 妻はそのことで壁を乗り越えています。 952 01:03:31,247 --> 01:03:33,007 それで、えーっと... 953 01:03:33,048 --> 01:03:35,048 そうですね、一週間だけ休みが必要です。 954 01:03:35,128 --> 01:03:39,647 遅くまで終わらないんです。消えてしまった 戻ってくるまでに9時。 955 01:03:39,687 --> 01:03:41,687 私たちは皆疲れ果てています。 956 01:03:43,447 --> 01:03:45,447 なぜ私に尋ねるのですか？ 957 01:03:45,487 --> 01:03:48,447 代わりのドライバーを入手するだけで、 一銭もかかりません。 958 01:03:48,487 --> 01:03:50,487 それはあなたの仕事です。覚えて？ 959 01:03:50,527 --> 01:03:52,168 はい、まあ、試してみました。 960 01:03:52,208 --> 01:03:54,208 私はすでに8人の友人と話をしました。 961 01:03:54,247 --> 01:03:55,928 でも、えーっと... 962 01:03:55,968 --> 01:03:58,128 クリスマスが終わるまでは手に入らない。 963 01:03:58,928 --> 01:04:03,328 運転手さんにも話してみました 私たちの間に運転手を入れてもらうことについて 964 01:04:03,367 --> 01:04:05,288 そして、ご存知のとおり、チップインです。 965 01:04:05,928 --> 01:04:08,968 でも、うーん...まあ、それほど簡単ではありません。 966 01:04:09,007 --> 01:04:13,247 自分のイニシアチブを発揮するのは良いことですが、 でも。先の計画を示しています。 967 01:04:13,288 --> 01:04:14,687 うん。 968 01:04:14,727 --> 01:04:17,408 しかし問題は、 今なら一週間もあれば大丈夫です。 969 01:04:17,447 --> 01:04:19,247 それはただ、えーっと... 970 01:04:19,288 --> 01:04:20,968 アビー、彼女、えーっと... 971 01:04:21,007 --> 01:04:23,447 そうですね、彼女はまた本当に苦労しています。 972 01:04:23,487 --> 01:04:25,647 5日でもいいですよ。 973 01:04:26,727 --> 01:04:28,727 先週ここには4人のドライバーがいた。 974 01:04:29,768 --> 01:04:33,407 最初のドライバーは仲間の車の上で寝ていた 妻に追い出されたのでソファにいます。 975 01:04:34,128 --> 01:04:36,328 2番目の運転手である彼の妹は脳卒中を起こした。 976 01:04:37,447 --> 01:04:40,888 3人目のドライバー、彼は山を積んでいる そして手術が必要です。 977 01:04:41,566 --> 01:04:44,647 4人目のドライバーは、 彼の娘は自殺を図った。 978 01:04:45,687 --> 01:04:47,687 続けていけます。 979 01:04:47,727 --> 01:04:50,928 ほら、ある時点で、 どの家族も問題を抱えているでしょう。 980 01:04:51,888 --> 01:04:56,128 私の老人は農家でした。彼は牛の乳を搾りました。 彼は休みを取ったと思いますか? 981 01:04:59,128 --> 01:05:01,128 3日ですか？ 982 01:05:01,168 --> 01:05:03,366 お願いです、そうすればいいのです。 983 01:05:05,687 --> 01:05:09,366 この建物にいる人は皆知っています 私は「嫌な奴ナンバーワン」です。 984 01:05:09,407 --> 01:05:11,407 しかし、私は大きく誤解しています。 985 01:05:12,208 --> 01:05:16,328 あらゆる不平、怒り、怒り、 憎しみ、私はそれをすべて吸収します... 986 01:05:17,366 --> 01:05:19,366 ...そしてそれを燃料として使用します。 987 01:05:19,407 --> 01:05:24,447 そしてそのエネルギーで私は この倉庫の周囲に防護シールドを設置 - 988 01:05:24,487 --> 01:05:28,527 このデポは最高のパフォーマンスを発揮します この国の数字は例外ではありません。 989 01:05:29,968 --> 01:05:31,968 なぜ私がナンバーワンなのか知りたいですか？ 990 01:05:34,848 --> 01:05:36,848 私はこれを幸せに保ちますから。 991 01:05:38,128 --> 01:05:42,208 あなたが行くすべての家、すべての顔 ほら、あなたが話している人々は... 992 01:05:43,688 --> 01:05:46,566 ...本気でやったことある人いる？ 調子はどうですかと尋ねましたか？ 993 01:05:47,407 --> 01:05:50,128 彼らは気にも留めなかった 運転中に居眠りしてしまうと 994 01:05:50,168 --> 01:05:51,768 そしてバスに乗り込みます。 995 01:05:52,447 --> 01:05:56,968 彼らが気にしているのは価格と納期だけです そして手に持ったアイテム。 996 01:05:57,728 --> 01:06:01,768 そしてそのすべてがフィードバックされる この箱の中に。 997 01:06:01,808 --> 01:06:03,808 そしてこのボックスは競争中です 998 01:06:03,848 --> 01:06:06,968 他のすべての小さなブラックボックスと一緒に 全国を巡ります。 999 01:06:07,007 --> 01:06:11,487 そしてそれが契約を決めるのです。 これによって誰が生き、誰が死ぬかが決まります。 1000 01:06:12,128 --> 01:06:18,048 私はアップル、アマゾン、サムスン、ザラが欲しいです。 私のドライバーとあなたの家族のためにここにいます。 1001 01:06:18,768 --> 01:06:22,968 この場所はクソ穴のように見えるかもしれない しかし、この倉庫はまさに宝の山だ。 1002 01:06:23,007 --> 01:06:27,128 株主は銅像を建てるべきだ 私の駐車場で、マロニー... 1003 01:06:27,168 --> 01:06:29,688 意地悪な奴らの守護聖人。 1004 01:06:30,527 --> 01:06:33,688 一日休みたいですか？ 一回につき100ポンドかかります。 1005 01:07:11,128 --> 01:07:12,607 こんにちは？ 1006 01:07:13,768 --> 01:07:15,768 そうなんです。 1007 01:07:17,688 --> 01:07:20,688 さあ、 仲直りする時間はある、行きましょう。 1008 01:07:23,487 --> 01:07:25,487 私を巻き込んでるの？ 1009 01:07:26,208 --> 01:07:28,208 さて、彼はそこにいるでしょうか？彼と話してもいいですか？ 1010 01:07:39,607 --> 01:07:41,848 いいえ、そうです。いや、分かりました。えーっと... 1011 01:07:41,888 --> 01:07:44,246 そうですね、ちょっと待ってもらえますか？ 妻に電話します。 1012 01:07:44,287 --> 01:07:46,407 私はここでシフトの途中なので... 1013 01:07:46,447 --> 01:07:48,527 彼女を中に入れられるかどうか見てみましょう。 1014 01:07:48,567 --> 01:07:51,327 そうですね、乾杯、ありがとう。バイバイ。 1015 01:07:51,366 --> 01:07:54,366 - どうしたの、相棒？ - すぐに教えます。 1016 01:08:00,567 --> 01:08:02,567 クソ地獄、アビー。 1017 01:08:04,407 --> 01:08:06,007 - 来て。 - どうしたの？ 1018 01:08:06,048 --> 01:08:09,007 あのクソ頭が。 彼は町で万引きで捕まりました。 1019 01:08:09,048 --> 01:08:12,168 - 冗談ですか？ - いいえ、警察に電話してもらいました。 1020 01:08:13,128 --> 01:08:16,808 銅は大丈夫だけど必要だと言いました そこに大人がいなければ、彼は彼を請求するつもりです。 1021 01:08:16,848 --> 01:08:19,207 - お嬢さんはどこですか？ - 今、彼女に電話をかけようとしています。 1022 01:08:19,246 --> 01:08:21,246 アビー、電話を取って！ 1023 01:08:21,287 --> 01:08:23,648 彼に受け取ってもらうことはできない 犯罪歴。 1024 01:08:24,768 --> 01:08:27,528 ねえ、さあ、 私たちには仲直りする時間がある。さあ行こう。 1025 01:08:29,567 --> 01:08:33,928 アビー、直接電話して 戻ってきました、本当に緊急です。 OK、ありがとう、さようなら。 1026 01:08:33,968 --> 01:08:35,487 何をするつもりですか？ 1027 01:08:35,528 --> 01:08:37,528 彼に電話をかけ直します。 1028 01:08:49,007 --> 01:08:51,007 こんにちは、ターナーさんです。 1029 01:08:52,607 --> 01:08:55,688 妻に電話してみました。 彼女を捕まえることができません。 1030 01:08:55,728 --> 01:08:57,167 それで、えーっと... 1031 01:08:57,207 --> 01:08:59,207 状況はどうですか？ 1032 01:09:03,407 --> 01:09:04,928 うん。 1033 01:09:04,968 --> 01:09:06,768 えーっと... 1034 01:09:06,808 --> 01:09:08,768 どうすればいいのかわかりません、相棒。 1035 01:09:08,808 --> 01:09:10,808 さて、行かなければなりません。 1036 01:09:10,848 --> 01:09:12,848 そうですね、わかりました、えーっと... 1037 01:09:13,688 --> 01:09:17,488 そうですね、それなら行きますね わかりました。できるだけ早く対応させていただきます。 1038 01:09:19,528 --> 01:09:21,488 はい、それでは、ありがとう。乾杯。さよなら。 1039 01:09:21,528 --> 01:09:22,607 さよなら。 1040 01:09:24,808 --> 01:09:26,567 えーっと... 1041 01:09:26,607 --> 01:09:28,447 マロニー、行かなきゃ。 1042 01:09:29,007 --> 01:09:31,287 - 何？めちゃくちゃ笑ってる？ - いいえ。 1043 01:09:31,327 --> 01:09:35,366 代替ドライバーを入手するにはどうすればよいですか 今？荷物を分けて出すこともできません。 1044 01:09:35,407 --> 01:09:38,768 あなたとヘンリーだけが残っています。 他の人はみんな去ってしまった。 1045 01:09:38,808 --> 01:09:41,968 わかっています、申し訳ありません。 でもそれは…個人的なものです。 1046 01:09:42,007 --> 01:09:43,528 個人的？ 1047 01:09:43,567 --> 01:09:45,567 私はカウンセラーに見えますか？ 1048 01:09:46,488 --> 01:09:50,488 バンから荷物を降ろしてください そして、あなたは制裁を受けて着陸しました。 1049 01:09:50,528 --> 01:09:52,688 クソ個人的なことだよ、お尻！ 1050 01:09:52,728 --> 01:09:54,407 クソのために！ 1051 01:09:54,968 --> 01:09:57,648 鼻で金払うんだよ このために。 1052 01:10:02,808 --> 01:10:05,048 だからあなたは正直に言ってくれたのです、 1053 01:10:05,127 --> 01:10:07,366 あなたは手を上げました そしてあなたはそれを認めました。 1054 01:10:07,407 --> 01:10:09,488 そのため、 そこに私の仲間が見えます 1055 01:10:09,528 --> 01:10:12,488 この注意事項に同意して登録してもらい、 大丈夫ですか？ 1056 01:10:12,528 --> 01:10:15,327 それから、次に進みます 警察の国家コンピューター。 1057 01:10:15,366 --> 01:10:17,207 それで、それは確信犯ですか？ 1058 01:10:17,246 --> 01:10:18,768 それは確信犯ではなく、 1059 01:10:18,808 --> 01:10:22,047 でも明らかに彼がこれ以上夢中になったら 心配だ、彼らはそれに気づいているだろう 1060 01:10:22,127 --> 01:10:25,207 そして彼らはそれを証拠として使用するでしょう 前のキャラクターの。 1061 01:10:25,246 --> 01:10:27,246 それはわかりますか、セブ？ 1062 01:10:28,648 --> 01:10:31,968 セバスチャン、わかりますか 私があなたに何を言おうとしているのですか？ 1063 01:10:32,007 --> 01:10:33,688 はい。 1064 01:10:33,728 --> 01:10:36,768 そうです、何と言いますか、ここから始めましょう これからも続けていきたいと思います、え？ 1065 01:10:36,808 --> 01:10:38,808 直立して座ってください。 1066 01:10:38,848 --> 01:10:40,928 頭を上げて私の目を見つめてください。 1067 01:10:40,968 --> 01:10:44,207 これをきちんとやりましょう。 これはあなたにとって大きな瞬間です。 1068 01:10:44,648 --> 01:10:46,648 大事な瞬間だよ、若者、大丈夫？ 1069 01:10:47,408 --> 01:10:49,888 さて、もしあなたがこのまま続けたいなら あなたが進んでいる方法、 1070 01:10:49,928 --> 01:10:52,528 今もそこにはあるだろうが、 あなたにとって悲惨と心痛。 1071 01:10:52,567 --> 01:10:55,367 そしてあなただけでなくあなたの家族のためにも それも、いいですか？ 1072 01:10:55,408 --> 01:10:59,728 あるいは、このチャンスを掴んで、 この機会を、私があなたに与えます。 1073 01:10:59,768 --> 01:11:03,207 頭を振って、乗り越えてください 学校、就職、車、休日 - 1074 01:11:03,246 --> 01:11:04,768 やりたいことは何でも。 1075 01:11:04,808 --> 01:11:08,006 でも、知っていることに誇りを持ってください あなたがそれをやったということ、 1076 01:11:08,047 --> 01:11:09,968 あなたはそれを支払いました、あなたはそれを獲得しました。 1077 01:11:10,006 --> 01:11:12,688 あなたが持っているから ここでの人生で最高のもの。 1078 01:11:12,728 --> 01:11:15,968 あなたにはあなたのことを大切にしてくれる家族がいるのに、 それはあなたを愛しています。 1079 01:11:16,006 --> 01:11:20,367 逃げる父親がいる 今日はあなたのためにここに来るために働きます 1080 01:11:20,408 --> 01:11:23,928 そしてこの屈辱的な経験に耐える 彼はそれを経験しなければならなかったのです。 1081 01:11:25,327 --> 01:11:28,207 いつも見ていますよね？ そしてそれを持っていない人もいます。 1082 01:11:28,246 --> 01:11:32,167 彼らには世話をしてくれる家族がいない そのように。そして、あなたはそれを手に入れました。 1083 01:11:32,207 --> 01:11:34,207 それは巨大だよ、おい。 1084 01:11:34,768 --> 01:11:36,768 それで、これについて考えてみませんか？ 1085 01:11:36,808 --> 01:11:39,167 皆のためにこれを取り入れてください。 1086 01:11:39,728 --> 01:11:41,287 それをするつもりですか？ 1087 01:11:42,488 --> 01:11:44,127 はい。 1088 01:11:44,167 --> 01:11:46,167 そうだといい。 1089 01:11:51,408 --> 01:11:55,528 今年は本当に大切な年です あなた、セブ。今日は注目していただければ幸いです。 1090 01:11:55,567 --> 01:11:58,328 成功するか失敗するかはあなた次第です ふざけるのはやめなければなりません。 1091 01:11:58,367 --> 01:12:00,367 携帯電話を置きますか！ 1092 01:12:00,408 --> 01:12:02,967 聞いています。 単にマルチタスクとも言います。 1093 01:12:03,006 --> 01:12:05,367 - もう聞くつもりはありません。 -きっとそうでしょう。 1094 01:12:05,408 --> 01:12:07,408 セブ、もうやめてください。 1095 01:12:10,127 --> 01:12:12,127 - 置いてください。 - すべての耳。 1096 01:12:12,888 --> 01:12:14,528 そうだといい。 1097 01:12:14,567 --> 01:12:16,967 有罪判決の意味を理解していますか？ 1098 01:12:17,006 --> 01:12:20,607 くたばれ、おい！今ここにいる若者たちよ、 バイクを盗んだり、 1099 01:12:20,648 --> 01:12:22,648 ナイフを持ち歩いたり、麻薬を売ったり。 1100 01:12:22,688 --> 01:12:26,408 なんだ、クソみたいなペンキ缶を3つ持ち上げたら、 15ポンド未満？ 1101 01:12:26,448 --> 01:12:28,448 この家族では盗みはしません。 1102 01:12:28,488 --> 01:12:30,607 街角のお店ではなく、チェーン店でした。 1103 01:12:31,288 --> 01:12:33,288 セブ、それではダメだ。 1104 01:12:33,328 --> 01:12:34,967 次に何が起こるのでしょうか？ 1105 01:12:35,006 --> 01:12:37,848 知っていますか、あなたが申し込むすべてのコース、 あなたが応募するすべての仕事、 1106 01:12:37,888 --> 01:12:39,888 あなたが記入するすべてのフォーム... 1107 01:12:40,808 --> 01:12:43,047 今日私たちにいくらかかったか知っていますか？ 1108 01:12:43,688 --> 01:12:45,488 ドライバーの交換には100ポンド、 1109 01:12:45,528 --> 01:12:47,967 プラス休み そして制裁は言うまでもありません。 1110 01:12:49,528 --> 01:12:51,528 あなたはただ気にしないだけですよね？ 1111 01:12:52,448 --> 01:12:55,006 - 携帯電話を置きます。 - お母さんの話を聞いてください。 1112 01:12:55,808 --> 01:12:57,808 落ち着け、おい。このすべてのストレス。 1113 01:12:58,888 --> 01:13:01,247 そうですね、ここで状況が変わります。 1114 01:13:01,288 --> 01:13:03,648 朝一番に、 あなたは学校に行きます、 1115 01:13:03,688 --> 01:13:05,688 例外なく毎日。 1116 01:13:05,728 --> 01:13:08,047 どうやってそれをするつもりですか - 私を拘束衣に入れるの？ 1117 01:13:08,127 --> 01:13:11,367 あなたは学校に通っています - だって、私はあなたと一緒にここまでやってきたから！ 1118 01:13:11,408 --> 01:13:13,127 ああ、分かりました。 1119 01:13:13,167 --> 01:13:16,408 私を包んで、小包に入れて、 私をあなたのバンの後部座席に乗せてください。 1120 01:13:16,448 --> 01:13:17,927 え、特別配送？ 1121 01:13:17,967 --> 01:13:21,408 そうです、それだけです。携帯電話を手に入れましょう 学校に行くときに戻ってください。 1122 01:13:21,448 --> 01:13:24,607 - 私の電話をください!私の電話をください！ - クソ警告だ。 1123 01:13:24,648 --> 01:13:25,808 セブ、セブ！ 1124 01:13:25,848 --> 01:13:28,367 めちゃくちゃ警告してるよ！ 1125 01:13:28,408 --> 01:13:30,408 - 戻れ！ - やめて！ 1126 01:13:30,448 --> 01:13:32,448 出て行け！ 1127 01:13:33,328 --> 01:13:37,328 あなたがこれまでに犯した最大の間違い あなたのクソみたいな人生！あなたは支払います、誓います！ 1128 01:13:37,368 --> 01:13:38,707 出て行け！ 1129 01:13:42,407 --> 01:13:43,907 よし。 1130 01:13:45,846 --> 01:13:48,368 大丈夫です、恋人。 1131 01:13:48,407 --> 01:13:50,048 大丈夫です。 1132 01:13:50,087 --> 01:13:51,488 彼は戻ってくるでしょう。 1133 01:13:54,408 --> 01:13:56,408 私は彼のことを信じません。 1134 01:13:56,448 --> 01:13:58,448 大丈夫です、恋人。 1135 01:14:11,249 --> 01:14:13,368 巻き上げるのではなく、巻き下げる必要があります。 1136 01:14:13,408 --> 01:14:15,408 それは私のせいですよね？ 1137 01:14:17,169 --> 01:14:21,368 彼は学校をさぼって万引きをしている 今日は500ポンド以上かかりました。 1138 01:14:21,408 --> 01:14:23,408 彼は利己的だよ、アビー。 1139 01:14:23,448 --> 01:14:26,728 それは今は別のものです。 それは正しいか間違っているかを超えています。 1140 01:14:27,689 --> 01:14:30,689 ボロックス - まさにその通りです、 正しいか間違っているか。 1141 01:14:30,728 --> 01:14:34,929 友達の子供たちと一緒に見たことがあります。私たち 彼とコミュニケーションを取り続ける必要がある。 1142 01:14:34,969 --> 01:14:37,528 私たちは一緒にいる必要があります。 彼を失うつもりはない。 1143 01:14:37,608 --> 01:14:42,009 いいえ、コミュニケーションを続ける必要があります お互いに。あなたは私をバックアップしてくれるはずです。 1144 01:14:42,048 --> 01:14:44,048 そうしないと、もう終わりです。 1145 01:14:44,088 --> 01:14:46,088 私はあなたをバックアップします。 1146 01:14:46,129 --> 01:14:49,328 そして、あなたが見なかったら終わりです あなたの気性。疲れ果てていますね。 1147 01:14:49,368 --> 01:14:51,288 見えないんですか？ 1148 01:14:51,328 --> 01:14:53,088 それで、それは私のせいですか？ 1149 01:14:53,728 --> 01:14:56,288 それはあなたのせいです 自分をコントロールできない場合。 1150 01:14:56,328 --> 01:14:58,328 あなたを分割しなければなりませんでした。 1151 01:14:58,368 --> 01:15:00,288 それはありえません。 1152 01:15:01,048 --> 01:15:03,009 父のようになりたくない。 1153 01:15:03,048 --> 01:15:06,048 それはベルトの少し下です。 私はあの野郎みたいにクソだ。 1154 01:15:06,088 --> 01:15:07,528 どうしてそんなことが言えるのでしょうか？ 1155 01:15:07,609 --> 01:15:11,288 いつ私に会ったことがありますか 子供たちに手を挙げますか？いつ？ 1156 01:15:11,328 --> 01:15:13,088 ほら、かなり近くまで来ましたね。 1157 01:15:13,649 --> 01:15:16,169 その一線を越えてしまうと、 戻ることはできません。 1158 01:15:16,209 --> 01:15:18,209 見えないんですか？ 1159 01:15:18,248 --> 01:15:21,728 見ていなかったのですか？彼は私に向かって来ました、 その逆ではありませんでした。 1160 01:15:21,769 --> 01:15:23,969 私はあなたの真ん中にいました。 1161 01:15:24,009 --> 01:15:26,929 - なぜ私を責めるの、アビー？ - 私はあなたを責めているわけではありません。 1162 01:15:26,969 --> 01:15:28,969 あなたを責めているわけではありません。 1163 01:15:29,809 --> 01:15:31,848 私にはそのように聞こえます。 そして、あなたは何を知っていますか？ 1164 01:15:31,889 --> 01:15:35,169 そう思うなら詰めてもいいよ あなたのものを持って去ってください。私は真剣です。 1165 01:15:35,209 --> 01:15:37,328 私の言うことを聞いていないんですね。 1166 01:15:37,368 --> 01:15:39,009 やめて。戦うのはやめてください。 1167 01:15:39,048 --> 01:15:40,848 大丈夫、すぐに着きます。 1168 01:15:40,889 --> 01:15:42,889 私の言うことを聞いていないんですね。 1169 01:15:45,368 --> 01:15:48,769 私が戦うことについてどのように感じているか知っていますか そして議論している。私はそれが嫌いです。 1170 01:15:50,649 --> 01:15:52,649 私のせいじゃないよ、アビー。 1171 01:15:52,689 --> 01:15:54,689 疲れ果てていますね。 1172 01:15:56,129 --> 01:15:58,129 ただ注意する必要があります。 1173 01:15:59,408 --> 01:16:01,408 行きますよ、リザ。 1174 01:16:37,487 --> 01:16:39,487 アビー、本当にごめんなさい。 1175 01:16:41,048 --> 01:16:42,809 何も言いたくなかった。 1176 01:16:42,848 --> 01:16:45,649 心配をかけたくなかった しかし彼女はおねしょをしている。 1177 01:16:45,689 --> 01:16:47,529 何、今？ 1178 01:16:47,609 --> 01:16:50,889 いや、でも彼女は震えているよ。だから私は寝るつもりです 今夜は彼女と一緒にそこにいる。 1179 01:16:52,689 --> 01:16:54,689 こちらもごめんなさい。 1180 01:16:54,728 --> 01:16:56,728 私たちはこれを乗り越える必要があります。 1181 01:16:58,009 --> 01:17:00,009 どうすればいいのかわからない、アビー。 1182 01:17:00,653 --> 01:17:02,653 それは彼の電話です。 1183 01:17:04,574 --> 01:17:06,333 彼の宿題はそこにある... 1184 01:17:07,494 --> 01:17:10,693 ...彼の絵、その写真、 彼の友達全員。 1185 01:17:10,733 --> 01:17:12,733 - それは知っていましたか？ - いいえ。 1186 01:17:12,773 --> 01:17:14,773 それは彼の人生だ。 1187 01:17:15,853 --> 01:17:18,414 私たちが得られるものは何ですか 彼の携帯電話を取り上げることによって？ 1188 01:17:19,733 --> 01:17:21,733 彼に電話を返しましょうか？ 1189 01:17:23,414 --> 01:17:24,973 ありがとう。 1190 01:17:28,214 --> 01:17:30,214 私は彼を探しに行く必要があります。 1191 01:17:30,893 --> 01:17:32,973 彼はハープーンのところにいるでしょう。彼にテキストメッセージを送ります。 1192 01:17:36,013 --> 01:17:37,614 - アビー？ - うん？ 1193 01:17:38,893 --> 01:17:40,893 私たちはお互いに何をしているのですか？ 1194 01:17:41,853 --> 01:17:43,494 わからない。 1195 01:17:44,692 --> 01:17:46,692 本当に分かりません。 1196 01:19:03,853 --> 01:19:05,333 アビー？ 1197 01:19:05,374 --> 01:19:07,214 - うん？ - ここに来て。 1198 01:19:08,853 --> 01:19:10,853 - どうしたの？ - ちょうどここに来てください。 1199 01:19:18,652 --> 01:19:21,254 - 誰がそんなことをしたのですか？ - 誰がそんなことをしたと思いますか? 1200 01:19:25,893 --> 01:19:27,893 私の写真を見てください。 1201 01:19:29,333 --> 01:19:31,652 そう、彼がまだやり遂げていない唯一のこと あなたとリザのものです。 1202 01:19:31,692 --> 01:19:33,692 それで、それは何を意味しますか？ 1203 01:19:34,534 --> 01:19:36,534 彼の鍵はそこにありますか？ 1204 01:19:36,574 --> 01:19:38,014 いいえ。 1205 01:19:39,093 --> 01:19:41,093 バンのキーもなくなってしまいました。 1206 01:19:41,134 --> 01:19:42,613 まあ、見てください。 1207 01:19:45,692 --> 01:19:47,374 そこにありますか？ 1208 01:19:47,414 --> 01:19:49,414 はい、そこにあります。 1209 01:19:49,453 --> 01:19:51,453 コートをチェックしてください。 1210 01:19:53,494 --> 01:19:56,534 - 私はまだ彼らを見つける必要があります。 - あなたのコートをチェックしてください、彼の部屋をチェックします。 1211 01:19:56,573 --> 01:19:58,934 見つからなかったら、 クソ仕事に行けない！ 1212 01:19:58,974 --> 01:20:01,014 リビングルームにある他のコートをチェックしてください。 1213 01:20:01,054 --> 01:20:04,333 彼がこんなことをしたので私は仕事に行けなくなりました アビー、言っておきます。 1214 01:20:04,374 --> 01:20:06,374 ここには何もありません。 1215 01:20:09,974 --> 01:20:11,974 - 何でも？ - いいえ。 1216 01:20:12,014 --> 01:20:13,573 何もありません。 1217 01:20:13,613 --> 01:20:15,254 何をするつもりですか？ 1218 01:20:15,294 --> 01:20:17,773 昨日以来、マロニーに電話をかけることができません。 彼は気が狂ってしまうだろう。 1219 01:20:17,813 --> 01:20:19,934 ハープーンとダッジがどこに住んでいるのか知っていますね。 1220 01:20:19,974 --> 01:20:22,573 - 時間を見てください、アビー。 - セブの古い自転車を持って行きます。 1221 01:20:22,613 --> 01:20:24,414 すぐに到着します。 1222 01:20:46,254 --> 01:20:48,374 ...それでは、ここから出る途中で... 1223 01:20:48,414 --> 01:20:50,414 道をまっすぐ進みます。 1224 01:20:50,453 --> 01:20:53,813 次に、2 つ左折する必要があります。 そこに降りると… 1225 01:20:53,854 --> 01:20:55,854 こんにちは、マロニー、リッキーです。 1226 01:20:57,214 --> 01:20:58,854 そうですね... 1227 01:20:58,894 --> 01:21:02,414 今朝はちょっとしたトラブルがあったのですが、 私のバンの鍵が見つかりません。 1228 01:21:03,254 --> 01:21:06,374 ほら、2日連続だよ あなたは私の統計を台無しにしました。 1229 01:21:06,414 --> 01:21:09,974 あなたは青い目の少年から飛び降りた クソ野郎に。 1230 01:21:10,014 --> 01:21:11,374 知っている。 1231 01:21:12,214 --> 01:21:14,813 "知っている"？ 「知っています」と言えるのはそれだけですか？ 1232 01:21:14,854 --> 01:21:17,014 これはさらに100ポンドの罰金と制裁だ。 1233 01:21:17,054 --> 01:21:19,254 もう一つ手に入ります、 あなたはレッドカードをもらっています。 1234 01:21:58,374 --> 01:22:00,733 - 私のバンの鍵はどこですか？ - 鍵を紛失しましたか? 1235 01:22:00,773 --> 01:22:02,773 残念だ。 1236 01:22:02,814 --> 01:22:04,613 クソバンのキーをくれ。 1237 01:22:04,652 --> 01:22:07,452 - じゃあ、私の電話をください、イニット？ - クソバンの鍵をくれ！ 1238 01:22:07,493 --> 01:22:10,452 何をしているのかさえ分かりませんが、 このメンタル野郎！ 1239 01:22:10,493 --> 01:22:14,214 私が何について話しているのか分からないのですか？あなたは 入ってきて、いたるところにクソを吹き付けられました！ 1240 01:22:14,254 --> 01:22:17,093 あなたは私のバンのキーを奪ったのよ！ 今日は危うく仕事を失いそうになった！ 1241 01:22:17,134 --> 01:22:19,093 何を考えているのか分かりませんが、 クソ野郎！ 1242 01:22:19,134 --> 01:22:20,774 このクソ野郎！ 1243 01:22:21,814 --> 01:22:23,814 - くそ！ - 動く。 1244 01:22:23,854 --> 01:22:25,854 - くそー。 - 今すぐ出て行け！ 1245 01:22:25,894 --> 01:22:27,894 出て行け！ 1246 01:22:29,413 --> 01:22:31,573 よし。 1247 01:22:31,613 --> 01:22:33,134 イエス。 1248 01:22:54,294 --> 01:22:56,093 おい！ 1249 01:23:08,452 --> 01:23:10,452 こんにちは、リザ。 1250 01:23:10,493 --> 01:23:12,493 お父さん、もう帰ってもいいですか？ 1251 01:23:12,533 --> 01:23:14,533 ただ... 1252 01:23:14,573 --> 01:23:16,373 少し時間が必要です。 1253 01:23:16,413 --> 01:23:18,413 今すぐ家に帰ってください。 1254 01:23:18,452 --> 01:23:20,452 お兄さんはどうですか？ 1255 01:23:20,493 --> 01:23:22,493 彼はちょうど去ったところです。彼は元気だよ。 1256 01:23:23,333 --> 01:23:24,894 良い。 1257 01:23:24,934 --> 01:23:26,934 今すぐ家に帰ってください。 1258 01:23:30,974 --> 01:23:32,613 ごめんなさい。 1259 01:23:33,452 --> 01:23:35,214 そんなはずはない... 1260 01:23:35,254 --> 01:23:37,254 そんなはずはなかったのですが... 1261 01:23:37,294 --> 01:23:39,613 まあ、それはそのうちの 1 つにすぎません、インニット? 1262 01:23:41,134 --> 01:23:43,693 ただ…手に負えなくなった。 1263 01:23:46,774 --> 01:23:48,974 あなたに伝えなければならないことがあります。 1264 01:23:50,014 --> 01:23:51,573 何？ 1265 01:23:53,332 --> 01:23:56,734 セブが入ってきた夜 彼はスプレーで絵を描いていました 1266 01:23:56,774 --> 01:23:58,774 目が覚めて彼の声が聞こえたんだけど… 1267 01:23:58,814 --> 01:24:01,413 彼はドアの外にいた そこに着く前に。 1268 01:24:04,214 --> 01:24:06,332 私はただ物事をありのままにしたいと思っていました。 1269 01:24:06,373 --> 01:24:08,373 そしてセブが戻ってきてほしかった。 1270 01:24:09,894 --> 01:24:12,014 それで、あなたの鍵を受け取ったら…と思いました。 1271 01:24:13,734 --> 01:24:15,734 ...事態は正常に戻るかもしれません。 1272 01:24:15,774 --> 01:24:17,774 ああ、最愛の人。 1273 01:24:28,413 --> 01:24:30,493 ごめんなさい。 それはすべて私のせいです。 1274 01:24:33,934 --> 01:24:35,934 それはあなたのせいではありません。 1275 01:24:47,533 --> 01:24:49,533 さて、これで仕事に行けます。 1276 01:24:49,573 --> 01:24:51,134 え？ 1277 01:24:54,413 --> 01:24:56,413 大丈夫です。大丈夫だよ、愛さん。 1278 01:24:56,452 --> 01:24:58,452 大丈夫です。 1279 01:24:59,814 --> 01:25:01,814 セブはどこですか？ 1280 01:25:02,452 --> 01:25:04,573 ああ、神様、私は彼に本当に大きな謝罪をしなければなりません。 1281 01:25:04,614 --> 01:25:06,614 彼はハープーンズにいる、大丈夫だ。 1282 01:25:06,653 --> 01:25:08,653 ハープーンのお母さんと話しました。 1283 01:25:08,693 --> 01:25:11,413 彼は今夜そこで寝るつもりです。彼は大丈夫です。 1284 01:25:13,014 --> 01:25:15,014 彼に言いたいのですが... 1285 01:25:16,014 --> 01:25:18,014 ...それは私のせいです。 1286 01:25:58,974 --> 01:26:01,093 おい、やめろ！ 1287 01:26:01,934 --> 01:26:03,493 おい！ 1288 01:26:56,332 --> 01:26:58,332 - こんにちは、愛してます。 - よし？ 1289 01:27:04,534 --> 01:27:06,093 はぁ。 1290 01:27:06,934 --> 01:27:08,934 - この口を見てください。 - うーん。 1291 01:27:12,534 --> 01:27:14,534 - あれは何でしょう？ - わからない。 1292 01:27:14,574 --> 01:27:16,373 これらも同様ですか？ 1293 01:27:16,413 --> 01:27:18,054 うん。 1294 01:27:19,253 --> 01:27:21,693 - たくさん質問してるの、イニット？ - うーん。 1295 01:27:28,854 --> 01:27:30,854 彼については知らないことがたくさんあります。 1296 01:28:25,974 --> 01:28:27,534 くそ！ 1297 01:28:28,614 --> 01:28:29,774 ああ！ 1298 01:28:30,453 --> 01:28:32,014 それらの電話を手に入れましょう！ 1299 01:28:32,053 --> 01:28:33,293 ああ！ 1300 01:28:33,332 --> 01:28:35,332 こっちに来い、クソ野郎！ 1301 01:28:35,894 --> 01:28:37,734 - 諦めろ、クソ野郎！ - ああ！ 1302 01:28:37,774 --> 01:28:39,494 - 刺すんだよ！ -クソ野郎！ 1303 01:28:39,534 --> 01:28:42,373 クソバッグをくれよ、おい！ クソバッグ！ 1304 01:28:42,414 --> 01:28:43,854 - 頑張れ。 - 女性器！ 1305 01:28:46,574 --> 01:28:48,574 クソたわごと。 1306 01:28:48,614 --> 01:28:51,213 - これがあなたのたわごとです。 - 鼻を折ったんだよ、おい！ 1307 01:28:51,253 --> 01:28:53,014 - 来て！ - ワンカー！ 1308 01:28:54,693 --> 01:28:56,332 クソ野郎。 1309 01:29:20,854 --> 01:29:23,293 席に着きます。 すぐに誰かがあなたと一緒に来ます。 1310 01:29:23,332 --> 01:29:24,934 ありがとう。 1311 01:29:24,974 --> 01:29:26,974 アイシャ・ロブソンさん、お願いします。 1312 01:29:31,934 --> 01:29:33,934 さあ、アイシャ。 1313 01:29:35,453 --> 01:29:37,453 スティーブン・バロン？ 1314 01:29:41,213 --> 01:29:43,213 - 大丈夫です。 - もちろん？ 1315 01:29:53,774 --> 01:29:55,774 ネル・マクシェーン？ 1316 01:30:03,453 --> 01:30:05,453 頭と肋骨が心配です。 1317 01:30:05,494 --> 01:30:07,494 目がすごく腫れていますね。 1318 01:30:08,333 --> 01:30:10,333 大丈夫です。ちゃんと見えてるよ、アビー。 1319 01:30:11,133 --> 01:30:14,374 指の関節に穴を開けてしまったのだと思います ただし、同様に。 1320 01:30:15,294 --> 01:30:17,294 それだけの価値がありました。クソ野郎ども。 1321 01:30:18,973 --> 01:30:20,693 気絶したの？ 1322 01:30:20,734 --> 01:30:22,253 いや、なぜ？ 1323 01:30:22,294 --> 01:30:24,294 おねしょしましたか？ 1324 01:30:24,774 --> 01:30:26,333 いや、私は、えーっと... 1325 01:30:26,374 --> 01:30:28,534 瓶の中に小便が出た バンの後部で 1326 01:30:28,574 --> 01:30:30,574 そして彼らはそれを見つけて私に投げつけました。 1327 01:30:32,253 --> 01:30:33,774 大丈夫だよ、アビー。 1328 01:30:33,814 --> 01:30:35,933 行ってどれくらいかを調べてください 私たちはそうなります。 1329 01:30:35,973 --> 01:30:38,333 ここはクソ嫌いだ。まったく退屈だ。 1330 01:30:38,374 --> 01:30:40,374 家にいるほうがいいです。続けてください。 1331 01:30:40,414 --> 01:30:42,933 行かないよ X線検査の結果がなければ。 1332 01:30:57,653 --> 01:30:59,734 - すみません、名前は何でしたか？ - ターナー。 1333 01:31:01,614 --> 01:31:03,653 そうですね、レントゲンの結果がわかります 戻ってきました、 1334 01:31:03,693 --> 01:31:05,774 ただし、GPによる評価が必要です。 1335 01:31:16,973 --> 01:31:19,254 3時間くらい待つことになります。 1336 01:31:19,294 --> 01:31:21,294 - クソ3時間？ - 知っている。 1337 01:31:21,333 --> 01:31:23,333 ジャッキーはそうするって言った、えーっと... 1338 01:31:23,374 --> 01:31:25,653 彼女にはリザ・ジェーンがいるから大丈夫。 1339 01:31:26,213 --> 01:31:27,774 うん。セブと話しましたか？ 1340 01:31:27,814 --> 01:31:30,414 ああ、でも彼はただ固まってしまったんだ。 彼はショックを受けていると思います。 1341 01:31:31,494 --> 01:31:32,774 右。 1342 01:31:34,453 --> 01:31:36,453 それをもらえますか？ 1343 01:31:37,414 --> 01:31:39,053 デレク・アンダーソン？ 1344 01:31:39,092 --> 01:31:41,092 ああ、クソ、マロニーだ。 1345 01:31:41,133 --> 01:31:43,133 こんにちは、マロニー。 1346 01:31:43,214 --> 01:31:44,614 大丈夫ですか？ 1347 01:31:44,653 --> 01:31:46,853 はい、レントゲン検査を待っているところです。 1348 01:31:46,893 --> 01:31:48,973 わかりました、それでは頑張ってください。 1349 01:31:49,013 --> 01:31:51,774 えー...何が起こっているのですか 他の荷物と一緒ですか？ 1350 01:31:51,814 --> 01:31:54,893 心配しないでください、彼らは安全です。 ヘンリーがバンを拾った。 1351 01:31:54,933 --> 01:31:57,294 電話中です 保険会社に、 1352 01:31:57,333 --> 01:31:59,534 すべての電話がカバーされています... 1353 01:31:59,574 --> 01:32:02,653 実際、ほとんどすべて、 パスポートとは別に、 1354 01:32:02,693 --> 01:32:05,214 リッキー、あなたにはそれが2つありました。 それについては申し訳ありません。 1355 01:32:05,254 --> 01:32:07,254 ごめんなさい、何についてですか？ 1356 01:32:07,294 --> 01:32:09,013 さて、パスポート。 1357 01:32:09,053 --> 01:32:11,653 パスポート1枚につき250ポンドです。 1358 01:32:11,693 --> 01:32:13,734 ちょっとした衝撃だ。 500ポンドだよ、相棒。 1359 01:32:14,893 --> 01:32:16,893 パスポート2枚で500ポンド？ 1360 01:32:16,933 --> 01:32:18,933 信じられない。 1361 01:32:19,853 --> 01:32:22,414 えーっと...代わりのドライバーはありますか 明日のために？ 1362 01:32:22,453 --> 01:32:24,813 私は自分からたわごとを追い出されました そして私は入院中です 1363 01:32:24,853 --> 01:32:26,933 そしてあなたは尋ねます 代わりのドライバーがあれば? 1364 01:32:26,973 --> 01:32:29,414 あなたは私を殴るつもりだと思います さらに100ポンドの罰金が必要ですか？ 1365 01:32:29,453 --> 01:32:31,574 申し訳ありませんが、硬いのは銃です。 1366 01:32:31,614 --> 01:32:33,614 - 銃は？ - 何？ 1367 01:32:33,653 --> 01:32:36,534 ハンドヘルドスキャナー。 奴らはそれをぶち壊した。 1368 01:32:36,574 --> 01:32:38,013 続けてください。 1369 01:32:38,053 --> 01:32:40,133 まあ、それがグランドだということは知っていますよね？ 1370 01:32:40,214 --> 01:32:42,214 分割払いも可能です。 1371 01:32:43,013 --> 01:32:45,494 グランド？ 私が1,000ポンド支払うことを期待していますか？ 1372 01:32:45,534 --> 01:32:47,092 笑っていますか？ 1373 01:32:47,133 --> 01:32:49,614 - ちょっと待って、アビー、やめて。 - リッキーの妻、アビーです。 1374 01:32:49,653 --> 01:32:51,333 私は彼と一緒に病院に座っています。 1375 01:32:51,374 --> 01:32:54,134 彼の顔は殴られ、 彼はレントゲン検査を待っているのですが、 1376 01:32:54,214 --> 01:32:55,734 肺に穴が開いている可能性もあるし、 1377 01:32:55,774 --> 01:32:57,973 彼らはチェックすらしていない 彼の頭の怪我。 1378 01:32:58,013 --> 01:33:00,893 そしてあなたは罰金について言っています 1,000ポンドのデバイス。 1379 01:33:00,933 --> 01:33:02,653 笑っていますか？ 1380 01:33:02,693 --> 01:33:04,453 - アビー... -自営業ですか？ 1381 01:33:04,494 --> 01:33:07,013 彼は自営業の調子はどうですか？ 彼は1日14時間働いていますが、 1382 01:33:07,053 --> 01:33:08,494 あなたのために週6日。 1383 01:33:08,534 --> 01:33:11,333 彼はあなたのために働いています。 その自営業はどうですか？ 1384 01:33:11,374 --> 01:33:13,092 どうやってこれを回避しますか？ 1385 01:33:13,134 --> 01:33:16,053 あなたの会社はどうやって逃げますか 人々をこのように扱うのですか？ 1386 01:33:16,092 --> 01:33:17,813 これは人々の生活です。 1387 01:33:17,853 --> 01:33:21,734 これが私の家族です、そして今あなたに言います。 私の家族と性交しないでください。 1388 01:33:21,773 --> 01:33:24,333 そしてクソ、クソデバイス... 1389 01:33:24,374 --> 01:33:27,254 そしてあなたのクソ電話、 我慢しろ！ 1390 01:33:27,294 --> 01:33:29,534 アビー、そこはそんな場所じゃない。ごめんなさい。 1391 01:33:29,574 --> 01:33:31,254 ごめんなさい、誓うつもりはありません。 1392 01:33:31,294 --> 01:33:34,134 本当にごめんなさい。 私は介護者であり、人々の世話をしています。 1393 01:33:34,214 --> 01:33:36,053 そして本当にごめんなさい。誓うつもりはありません。 1394 01:33:36,093 --> 01:33:38,614 - アビー、ちょっと来て。 - 誓わないよ。 1395 01:33:38,653 --> 01:33:40,214 アビー、バッグを持ってきて。 1396 01:33:40,254 --> 01:33:42,973 - ごめんなさい！ - 知っている。さあ、来てください。 1397 01:33:43,853 --> 01:33:45,853 - ごめんなさい。 - いいえ、大丈夫です。 1398 01:33:48,494 --> 01:33:50,653 - 大丈夫ですか？ - はい、大丈夫です。 1399 01:33:50,693 --> 01:33:52,973 - 彼女はただ... - X線検査の結果はどうですか？ 1400 01:33:53,013 --> 01:33:55,733 大丈夫です。明日また来ます。 彼女は少し動揺しているだけだ。 1401 01:33:55,773 --> 01:33:57,773 朝になったらまた来ます、 それでよければ。 1402 01:33:57,813 --> 01:34:00,733 彼女はちょっとしたトラウマを抱えているんだ。 1403 01:34:17,813 --> 01:34:19,214 - 追記、お父さん。 - 何？ 1404 01:34:19,254 --> 01:34:20,574 大丈夫ですか？ 1405 01:34:21,574 --> 01:34:22,813 うん。 1406 01:34:22,853 --> 01:34:24,853 はい、大丈夫です、ありがとう、セブ。 1407 01:34:24,893 --> 01:34:26,893 ただ少し不安定です。 1408 01:34:26,933 --> 01:34:29,933 何かもらえるかな？ 水やお茶はいかがですか？ 1409 01:34:29,973 --> 01:34:32,453 いいえ、大丈夫です、いくつか持っています。 1410 01:34:33,494 --> 01:34:35,692 いや、でも、お父さん、 あなたの状態を見てください。 1411 01:34:35,733 --> 01:34:37,733 ええ、まあ、それは... 1412 01:34:37,773 --> 01:34:40,494 - 見た目よりも悪いです。 - めちゃくちゃだね。 1413 01:34:40,534 --> 01:34:42,254 ええ、そうですね... 1414 01:34:42,294 --> 01:34:43,973 あなたは私を知っています。 1415 01:34:44,013 --> 01:34:45,893 腕は強く、頭は太い。 1416 01:34:48,214 --> 01:34:50,494 よろしいですか 何も必要ありませんが？ 1417 01:34:50,534 --> 01:34:52,534 いいえ、私は...大丈夫です、ありがとう、息子。 1418 01:34:52,574 --> 01:34:55,453 よし。隣の部屋にいるよ 必要な場合に備えて、いいですか？ 1419 01:34:55,494 --> 01:34:57,494 - うん。 - よし。 1420 01:34:58,733 --> 01:35:00,054 セブ？ 1421 01:35:01,692 --> 01:35:03,214 うん？ 1422 01:35:03,254 --> 01:35:05,254 お会いできて本当に嬉しいです、息子さん。 1423 01:37:05,093 --> 01:37:07,093 お父さん、どこへ行くの？ 1424 01:37:09,214 --> 01:37:11,214 窓を閉めてください。 1425 01:37:12,134 --> 01:37:13,414 どこに行くの？ 1426 01:37:13,453 --> 01:37:16,773 落ち着け、セブ。ただ行くだけです レントゲンの結果を聞きに病院へ。 1427 01:37:16,813 --> 01:37:18,934 朝の6時半くらいかな？バカなの？ 1428 01:37:20,414 --> 01:37:22,453 今夜帰ったら話します。 1429 01:37:22,494 --> 01:37:24,573 でも何が必要なの 私に話すことはありますか？ 1430 01:37:24,613 --> 01:37:28,054 私たちは数千ポンドの借金を抱えています、セブ。 お尻から罰金が出てきました。 1431 01:37:28,093 --> 01:37:30,692 もし私が彼にお金を払って解決しなければ、 私たちは結局路上に行き着くでしょう。 1432 01:37:30,733 --> 01:37:32,934 私はあなたのためにそれを持っていません そしてあなたのお母さんとリザ。 1433 01:37:32,974 --> 01:37:34,294 それで行かせてください。 1434 01:37:34,333 --> 01:37:37,093 そんなことはできないよ、お父さん。 あなたの状態を見てください。 1435 01:37:37,134 --> 01:37:39,014 機能するのは片方の目だけです。 1436 01:37:39,054 --> 01:37:41,533 あなたは自殺するつもりです 運転しているとき。 1437 01:37:42,134 --> 01:37:44,414 息子、私は仕事に行かなければなりません。 1438 01:37:44,453 --> 01:37:46,453 選択の余地はありません。 1439 01:37:46,974 --> 01:37:49,333 お父さん、私はただあなたに戻ってきてほしいのです あなたがそうであったように、 1440 01:37:49,374 --> 01:37:51,374 すべてがそうであったように。 1441 01:37:52,414 --> 01:37:53,894 それが私が望むすべてです。 1442 01:37:53,934 --> 01:37:56,934 それは違うでしょう 6か月以内に約束します。 1443 01:37:56,974 --> 01:37:59,894 - でも、どうやってそれを知るのですか？ - 私が解決するから、約束します! 1444 01:37:59,934 --> 01:38:01,692 さあ、行かなければなりません。 1445 01:38:01,733 --> 01:38:04,093 - お父さん、やめてよ。 - 仕方ない、セブ、私は仕事に行くよ。 1446 01:38:04,134 --> 01:38:06,254 - あなたを手放すことはできません! - 行かなきゃ！ 1447 01:38:06,294 --> 01:38:07,974 - 動く！ - いいえ、お父さん、行かないでください! 1448 01:38:08,014 --> 01:38:09,613 - 私は行きます。 - どういう意味ですか？ 1449 01:38:09,652 --> 01:38:11,573 - 行かなきゃ！ - バンから降りてください！ 1450 01:38:11,613 --> 01:38:13,692 - イエスキリスト！ - バンから降りてください！ 1451 01:38:13,733 --> 01:38:15,254 ドアを開けてください。 1452 01:38:15,294 --> 01:38:17,254 - 行かなきゃ！ - バンから降りてください。 1453 01:38:17,294 --> 01:38:20,294 - 仕事に行かなきゃ！ - 出て行け！仕事に行くことはできません。 1454 01:38:20,333 --> 01:38:22,294 - 仕事に行きます！ - 仕事に行けないよ！ 1455 01:38:22,333 --> 01:38:25,054 - このクソバンを手放してください！ - 仕事に行けないよ！ 1456 01:38:25,093 --> 01:38:27,093 リッキー、仕事に行かないで！ 1457 01:38:52,533 --> 01:38:54,533 来て。 1458 01:39:39,835 --> 01:39:44,835